波
Bonjour, vous êtes venu ici pour chercher la signification du mot 波. Dans DICTIOUS, vous trouverez non seulement toutes les significations du dictionnaire pour le mot 波, mais vous apprendrez également son étymologie, ses caractéristiques et comment dire 波 au singulier et au pluriel. Tout ce que vous devez savoir sur le mot 波 est ici. La définition du mot 波 vous aidera à être plus précis et correct lorsque vous parlerez ou écrirez vos textes. Connaître la définition de波, ainsi que celles d'autres mots, enrichit votre vocabulaire et vous fournit des ressources linguistiques plus nombreuses et de meilleure qualité.
Caractère
En composition
À droite : 啵
Classification
- Rangement dans les dictionnaires : Clé : 水+ 5 trait(s) - Nombre total de traits : 8
- Codage informatique : Unicode : U+6CE2 - Big5 : AA69 - Cangjie : 水木竹水 (EDHE) - Quatre coins : 34147
Composition : ⿰ 氵皮
Référence dans les dictionnaires de sinogrammes
- KangXi: 0617.080
- Morobashi: 17308
- Dae Jaweon: 1012.060
- Hanyu Da Zidian: 31597.070
Sinogramme
波
Nom commun
| Simplifié et traditionnel |
波 |
|---|
波 \pu̯ɔ˥\
Dérivés
- 電磁波／电磁波 (diàncí bō, « onde électromagnétique »)
- 波長／波长 (bōcháng, « longueur d'onde »)
- 波盪／波荡 (bōdàng)
- 波蕩／波荡 (bōdàng)
- 波导管 (bōdǎoguǎn)}
- 波動／波动 (bōdòng, « onduler »)
- 波段 (bōduàn)
- 波尔卡 (bō'ěrkǎ)
- 波峰 (bōfēng, « crête d'onde »)
- 波幅 (bōfú, « amplitude d'onde »)
- 波腹 (bōfù, « ventre »)
- 波谷 (bōgǔ)
- 波光 (bōguāng, « réflexion de la lumière dans une vague »)
- 波詭雲譎／波诡云谲 (bō guǐ yún jué) (chengyu)
- 波黑 (bōhēi)
- 波及 (bōjí)
- 波节 (bōjié)
- 波蘭／波兰 (bōlán, « Pologne »)
- 波瀾／波澜 (bōlán, « vague »)
- 波澜壮阔
- 波浪 (bōlàng, « vague »)
- 波浪鼓 (bōlanggǔ)
- 波浪鼓兒／波浪鼓儿 (bōlanggǔr)
- 波累
- 波罗门教
- 波能 (bōnéng)
- 波平浪静
- 波谱 (bōpǔ)
- 波俏 (bōqiào)
- 波束 (bōshù, « faisceau, rayon »)
- 波斯
- 波斯菊
- 波斯猫
- 波斯尼亚和黑塞哥维那
- 波速 (bōsù, « célérité »)
- 波涛 (bāotāo)
- 波紋／波纹 (bōwén)
- 波纹管 (bōwénguǎn)
- 波形 (bōxíng)
- 波源 (bōyuán)
- 波折 (bōzhé)
- 波状热 (bōzhuàngrè)
- 秋波 (qiūbō)
Prononciation
- mandarin
- Pinyin : bēi, bì, bō
- Wade-Giles : pei¹, pi⁴, po¹
- Yale :
- cantonais
Sinogramme
波
- Hangeul : 파
- Eumhun : 물결 파, 물 젖을 파, 눈 광채 파, 움직일 파, 달빛 파
- Romanisation :
- Romanisation révisée du coréen : pa
- Romanisation McCune-Reischauer : p'a
- Yale : pha
Références
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Origine du nom なみ nami: De l'ancien japonais /*nami /*那美/ et de l'ancien koguryo *namey~nami /*內米/ qui signifiaient respectivement vague et eau agitée (瀑池)
Nom commun
| Kanji | 波 |
|---|---|
| Hiragana | なみ |
| Transcription | nami |
| Prononciation | \na.mi\ |
波 \na.mi\
- Vague.
新しい波を探す。
Atarashii nami o sagasu.- Chercher de nouvelles vagues.
「かめはめ波！」
« Kamehameha! »- Kamé Hamé Ha ! — (『ドラゴンボール』)
Dérivés
Prononciation
- On’yomi : は (ha), ひ (hi)
- Kun’yomi : なみ (nami)
Étymologie
| Sinogrammes |
|---|
| 波 |
- Du chinois archaïque.
Sinogramme
波 (ba)
Adjectif
波 (ba)
Nom commun
波 (ba)
Dérivés
- 風波 (phong ba) — tempête, orage, mauvais temps[2].
- 水波 (thủy ba) — moiré, ondé, lustré, luisant[2].
- 金波 (kim ba) — éblouissant, comme la réflexion de l'eau agitée[2].
Verbe
波 (ba)
Références
- ↑ a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 9 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org
- ↑ a b et c 大南國音字彙合解大法國音/Dictionnaire Annamite-Français — langue officielle et langue vulgaire (Jean Bonet), 1899-1900, Paris, Imprimerie nationale Tome 1, A-M et Tome 2, N-Z sur Gallica. Consulter la page 10 du tome 1 sur Gallica ou sur Chunom.org