Discussioni utente:Spinoziano

Benvenuta/o Spinoziano su Wikizionario, il dizionario libero.
Ciao, Spinoziano. Grazie per voler partecipare al progetto. Spero che la tua collaborazione ti risulti gradevole e che continuerai a contribuire.
Wikizionario è un vocabolario multilingue liberamente consultabile sul Web; questa comunità si è data delle regole, per favore usa un po' del tuo tempo per leggere cosa puoi o non puoi mettere su Wikizionario.
	I cinque pilastri di Wikizionario linee guida generali per capire su cosa si fonda il progetto		Punto di vista neutrale. Apprendi i fondamentali del punto di vista neutrale
	I lemmi Fai un giro tra le categorie per trovare l'argomento a cui ti interessa contribuire		Manuale Tutte le pagine di aiuto e le linee guida di Wikizionario
	Raccomandazioni e linee guida Raccomandazioni e linee guida sull'uso di Wikizionario		Domande frequenti Cerca qui le risposte a tutte le domande più frequenti
	Impara a modificare una pagina Come scrivere in una pagina del Wikizionario		Come iniziare una pagina Tutte le convenzioni di formattazione e organizzazione dei contenuti
	Portale Comunità Conosci meglio il progetto con le indicazioni del portale comunità		Bar Incontra e discuti con altri Wikizionariani
	Wikizionario per Wikipediani Per capire le differenze tra Wikizionario e Wikipedia		Sandbox Ricordati anche che hai una pagina personale per fare tutte le prove che vuoi e salvare le tue bozze
Questa è la tua pagina delle discussioni, dove saranno raccolti tutti i messaggi degli altri Wikizionariani. Per lasciare un messaggio ad altri utenti devi scrivergli nella loro pagina di discussione, altrimenti non verrà notificato loro la presenza di un nuovo messaggio. Ogni intervento nelle pagine di discussione deve essere firmato con quattro tilde (~~~~) o premendo il pulsante in figura. Saluti da --Limonadis (msg) 15:29, 21 nov 2010 (CET)!Rispondi "Admin", "edit", "interwiki", "template" e "redirect"... Troppe parole strane di cui non capisci il significato? Come ogni comunità, anche Wikizionario ha un suo gergo, spiegato nella guida "Aiuto:Glossario". Tutti i suggerimenti!

In realtà esiste la forma deo non accentata antica o disusata, ho provato a vedere anche il garzanti online (serve la registrazione) e la treccani (http://www.treccani.it/Portale/services/searchTitle.jsp?cercaTesto=d]]C3]]A8o&searchIn=V&cercaTestoVis=&x=0&y=0 devo scriverlo così sennò si incasina il link) e nessuno prevede la forma accentata. Si potrebbe chiarire le cose (fonti alla mano) con chi ha fatto il revert (en:User:SemperBlotto che tra l'altro sembra parlare l'italiano), se vuoi lo faccio io o se preferisci puoi farlo tu. --Limonadis (msg) 20:49, 20 gen 2011 (CET)Rispondi

Se ho ben capito devo mettere gli apostrofi, con le parentesi quadre solo per le parole scritte con l'alfabeto greco, mentre per quelle greche scritte con l'alfabeto italiano vanno solo apostrofate ? Ti faccio questa domanda perché non vorrei sbagliare un'altra volta. Ciao--Ulisse (disc.) 19:31, 28 ott 2011 (CEST)Rispondi

Mi sono accorto che quando un lemma oltre ad essere italiano (bandiera italiana) è anche ad esempio spagnolo ( bandiera spagnola), a volte trovo il template etim sia nel lemma italiano sia nel lemma spagnolo: è un doppione da eliminare, oppure il template etim deve essere inserito ogniqualvolta viene inserita una nuova lingua ( cioè si vede un'altra bandiera oltre a quella italiana ? Ciao--Ulisse (disc.) 10:37, 29 ott 2011 (CEST)Rispondi

Dato che vedo che sei interessato all'etimologia potresti girare la questione al bar  ?--Ulisse (disc.) 11:24, 29 ott 2011 (CEST)Rispondi

qui ho levato la lingua nelle fonti perché nel lemma era presente solo l'italiano e quindi si sott'intende che le fonti si riferiscono a quella. Ho aggiunto anche i link alle parole chiave / difficili nella definizione.--Wim b /t 19:43, 28 nov 2011 (CET)Rispondi

E ho cancellato cammino perché era troppo vuota.--Wim b /t 20:10, 28 nov 2011 (CET)Rispondi

Non entro nel merito della tua discussione personale, ma posso capirti perché egoisticamente mi sono messo in testa di mettere becco nel maggior numero di lemmi ( faccio più scena e fatico meno), invece di concentrarmi su di un lemma e completarlo il più possibile. Ad esempio quando un lemma ha più significati, inserisco il primo e poi accanto al secondo digito nodefit e la terminolgia specializzata: ad esempio per squadra:def: geometria e sotto nodefit...sport ma a mio rischio pericolo perché qualche amministratore potrebbe cancellarlo e poi io mi dimentico di inserire la seconda definizione. Sarebbe meglio e lo dico, prima a me stesso, a meno che uno non abbia avuto tempo, come immagino sia il tuo caso, farlo subito. Inoltre che senso è meglio avere, da quanto ho capito 10 lemmi buoni invece che 100 zoppi.--Ulisse (disc.) 18:46, 30 nov 2011 (CET)Rispondi

intanto io tel'ho recuperata, alle altre domande ci penserà Wim b a risponderti--Virex (disc.) 10:48, 2 dic 2011 (CET)Rispondi

Ti rispondo sotto le tue domande.

1. prima della definizione va lasciata una riga vuota come quella che hai aggiunto in colpa? Ma non è esteticamente meglio senza?

• imho no, perché il template oltre a categorizzare fa vedere che non c'è ma comunque dovrebbe esserci, per esperienza posso dirti che se su 100.000 lemmi, cen'è uno formattato male, l'IP che passa ad inserire 100 lemmi, prende quello come esempio. Personalmente pagine vuote tendo a cancellarle, se sono piene ma senza definizione, ci metto il {{nodef}}

1. tra le note va messa solo la fonte effettivamente consultata o anche altre? Suppongo solo quella consultata, ma qualche volta Ulisse mi ha aggiunto le altre (esempio) e quindi mi è venuto il dubbio

• di solito si usano le fonti che usi come spunto, ma di massima se il link è funzionante e pertinente alla definizione, non è un male se c'è una sovrabbondanza di fonti.

1. la definizione va copiata fedelmente dalla fonte citata, oppure bisogna cambiare leggermente le parole per non ledere il diritto d'autore?

• Esatto, a differenza di source noi lavoriamo con fonti ancora protette dal copyright, se trovi un dizionario che per un motivo o per l'altro è nel pubblico dominio puoi copiare anche pari pari (sempre che non sia scritto in italiano dell'800, in quel caso un po' di ammodernamento dei vocaboli sarebbe imho meglio. Per le fonti che usiamo di solito però devi rassegnarti a riadattarle, a tal proposito è più facile prendere un po' di qua un po' di là da 2-3 fonti (sempre riadattando) e poi linkarle tra le ref.

La pagina ho visto che tel'ha recuperata Virex stamani, quindi spero di aver risposto a tutti i tuoi dubbi--Wim b /t 14:33, 2 dic 2011 (CET)Rispondi

Per quanto riguarda l'interprogetto sono d' accordo con te sul fatto che ci debba essere la corrispondenza biunivoca ma per quanto riguarda i lemmi senza definizione vorrei aprire una discussione al bar sul fatto se sia necessario o meno inserire oltre al nodef anche da wikificare. Ciao--](] (disc.) 19:25, 8 giu 2012 (CEST)Rispondi

Ti ho promosso al gruppo Wikizionario:autopatroller, per la fiducia (sei anche un amministratore di wikiquote), e per la qualità e quantità dei tuoi contributi (ho spulciato i tuoi contributi). --Limonadis (msg) 22:53, 11 giu 2012 (CEST)Rispondi

Per quanto riguarda un più accurato controllo dei collegamenti a wikipedia hai ragione: purtroppo, pur conoscendo le regole del Manuale in breve a volte mi faccio prendere dalla voracità di scrivere. Ho un'altra questione da porti non ho alcuna difficoltà ad inserire nell'interprogetto oltre Wikipedia, anche Wikiquote ma quando aggiungo al pn|w la q di wikiquote in questo modo 'pn|w||q nell'anteprima vista mi appare solo approfondimento e non il simbolo che caratterizza le citazioni. Perché ?--Ulisse scrivimi 10:19, 12 giu 2012 (CEST)Rispondi

Dammi un lemma da copiare con etichetta Wikipedia perchè io guardo solo il Manuale in breve--Ulisse scrivimi 10:38, 12 giu 2012 (CEST)Rispondi

Se ho ben capito quando inserisco approfondimento o l'interprogetto in un lemma del wikizionario, l'utente di wikizionario sa che può consultare wikipedia, ma l'utente di wikepedia non sa che esiste il lemma in wikizionario, a meno che in wikipedia non si inserisca l' etichetta. Ho capito bene o male ?--Ulisse scrivimi 19:32, 12 giu 2012 (CEST)Rispondi

Era un problema di template messi un po' alla--Wim b /t 00:12, 8 set 2012 (CEST)Rispondi

Per colpa di un filtro malfunzionate, le modifiche erano stranamente bloccate, adesso dovrebbero essere ripartite. Se vuoi, salvo io il tuo testo nelle pagine che volevi.--Wim b /t 17:09, 7 gen 2013 (CET)Rispondi

La fonte hoen non è più disponibile, perché pare che vogliano vendere il dizionario cartaceo inglese: controlla cliccando in google "Garzanti linguistica" e vedrai che mentre i dizionari di francese e spagnolo sono attivi quello inglese è stato inattivato--Ulisse scrivimi 20:56, 17 feb 2013 (CET)Rispondi

Lo schema delle citazioni, che vanno inserite dopo l'etimologia è questo:

(]) «citazione in altra lingua »	(IT) «citazione in italiano »
(Autore, Titolo-opera )

Fai attenzione perché se non c'è "il titolo dell'opera" devi riaddattare lo schema chiudendo la citazione con le parentesi }} Per quanto riguarda la mia registrazione ho fatto tanti di quei casini per l'unificazione del mio nickname in altri progetti che ho perso ogni speranza--Ulisse scrivimi 16:00, 23 feb 2013 (CET)Rispondi

Ho riempito i campi che mi hai linkato ma mi esce "Il nome utente inserito è già utilizzato" ma non se sono io che mi sono registrato tempo fa ed ho dimenticato la password oppure è un altro utente--Ulisse scrivimi 18:39, 23 feb 2013 (CET)Rispondi

Non frequentavo il Bar da un po' di tempo e ho trovato il tuo link template:Passo biblico. Ho provato ad inserire il tuo template nel lemma dappertutto. Fammi sapere se ho utilizzato bene il template che hai linkato al bar o se ci sono ulteriori margini di miglioramento --Ulisse scrivimi 15:57, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

dappertutto. Citazione presa da Gianfranco Ravasi "La buona novella" p.209, edizione 1996,Mondadori

P.s. A proposito è meglio mettere nelle fonti di wikizionario scrivere "La buona novella " o La buona novella --Ulisse scrivimi 16:41, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

controlla per favore stupire (Citazione presa da Gianfranco Ravasi "La buona novella" p.209, edizione 1996,Mondadori) perchè la voglio utiizzare come esempio--Ulisse scrivimi 17:00, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

Ti sei dimenticato di linkare Gianfranco Ravasi in dappertutto (vedi stupire). Te lo segnalo non per fare il saccente ma per dimostrarti che ho capito--Ulisse scrivimi 17:15, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

vedi stupire e dappertutto; Fatto e... grazie--Ulisse scrivimi 17:27, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

Ho un problema nella citazione di deserto perché probabilmente sono tre citazioni assemblate in una (lo desumo perché vi sono i puntini tra una citazione e l'altra). La citazione desunta da Gianfranco Ravasi "La buona novella" termina così ... Quando sarò innalzato da terra, attirerò tutti a me (Gv 3,14;8,28;12,32). Quando clicco sul link contraddistinto dalla freccia blu mi appare "passo non trovato". Riesci a sistemare?--Ulisse scrivimi 18:02, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

Va benissimo. Con un bel copia ed incolla ho inserito la citazione anche in serpente, avendo cura di scrivere in grassetto serpente anziché deserto

Sto cercando di studiare il template:Passo biblico dove si legge che Wilson ha predisposto le traduzioni sia nella versione cattolica sia in quella protestante. Per non fare confusione preferirei attenermi solo alla prima, puoi linkarmi solo quella della Cei? --Ulisse scrivimi 19:06, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

Dopo violenza ( che hai sistemato) ho inserito dei passi biblici nei lemmi croce, ricercare, barca, bocca, cattivo, albero, tutti, maestro e dolore. Fammi sapere se ci sono ulteriori margini di miglioramento per le citazioni in oggetto--Ulisse scrivimi 14:35, 13 apr 2013 (CEST)Rispondi

Ho trovato in violenza il link ad Eraclito in wikiquote. Ho cercato con il copia ed incolla da wikiquote di riportare su wikizionario anche il link all'opera dal quale è desunta ma senza successo--Ulisse scrivimi 19:44, 12 apr 2013 (CEST)Rispondi

Ho spostato nel lemma incolume un esempio in una citazione ma sono riuscito ad inserire solo l'autore ma non il libro dalla quale è stata tratta la citazione--Ulisse scrivimi 17:51, 16 mag 2013 (CEST)Rispondi

in wikizionario nel lemma sale ho inserito una citazione con il relativo autore. Riesci ad inserire anche il canto ed il verso--Ulisse scrivimi 09:51, 27 giu 2013 (CEST) della "Divina commedia" ?Rispondi

Ok, grazie, vedo di trovare l'errore e risolverlo. Purtroppo "Wikipedia" è un parametro che ho aggiunto io e quindi va un po' testato. Risolto, vedi oca#Altri_progetti--Wim b /t 15:26, 6 lug 2013 (CEST)Rispondi

Ciao, potresti dire la tua su Wikizionario:Bot/Autorizzazioni#Andyrom_bot? Vorrei finire il lavoro iniziato :-), grazie --Andyrom75 (discussioni) 15:27, 6 lug 2013 (CEST)Rispondi

Ciao Spinoziano, Mi dispiace ma non sono d'accordo con te perché, a mio avviso in wikizionario è importantissima la precisione a fini didattici. Se il termine scientifico di pulce è , sia in wikipedia Siphonaptera, sia in wikicommons Siphonaptera, sia in wikispeciee Siphonaptera, l'utente di wikizionario deve vederlo su wikizionario senza aver bisogno di linkare nell'interprogetto--Ulisse scrivimi 20:36, 2 set 2013 (CEST)Rispondi

Allora se ti capita di trovare nell'interprogetto anche wikispecies metti "taxon" così "tagliamo la testa al toro": vedi pulce--Ulisse scrivimi 16:37, 3 set 2013 (CEST)Rispondi

Ho fatto una piccola modifica al link che mi hai inviato template:interprogetto spero di non aver fatto danni--Ulisse scrivimi 17:11, 3 set 2013 (CEST)Rispondi

No i collegamenti esterni devono rimanere: vedi INPS--Ulisse scrivimi 17:41, 3 set 2013 (CEST)Rispondi

Ti ho linkato INPS perché nelle fonti c'è un collegamento esterno, il portale dell'INPS, ritenendo, a rigore di logica, che dovesse essere inserito dopo l'interprogetto, ma dato che Wim/b ha cancellato dal template Aiuto:interprogetto i collegamenti esterni va bene tenerlo nelle fonti così come è--Ulisse scrivimi 18:56, 3 set 2013 (CEST)Rispondi

Le citazioni su wikizionario non le vado a cercare ma le trovo per caso e cerco di sistemarle al meglio (per questo richiedo il tuo aiuto), anche perché potrebbero non essere su wikiquote ed hai perciò l'occasione di inserirle. Al contrario, se dovessi operare su wikiquote cercherei di attenermi ai tuoi consigli, operando in autonomia--Ulisse scrivimi 23:03, 29 set 2013 (CEST)Rispondi

Ti chiedi un ulteriore modifica sul passo biblico di realmente perché la citazione è tratta e, ( anche le prossime )da del 1° novembre.(Ho intenzione di continuare anche nello stesso modo per le prossime domeniche) Avendo tra le mani il cartaceo mi è più facile inserire il testo, con i capitoli e i versetti che sono già segnati. Se mi correggi la fonte della citazione la tengo come esempio--Ulisse scrivimi 15:36, 3 nov 2013 (CET)Rispondi

Coi salmi potresti avere dei problemi perché gli ultimi hanno numerazioni diverse a seconda della traduzione, cmq per il primo è semplice, ho sistemato. Ciao --Spinoziano (disc.) 15:55, 4 nov 2013 (CET)Rispondi

Ho fatto io dovrebbe essere a posto adesso. --Limonadis (msg) 15:29, 16 dic 2013 (CET)Rispondi

Grazie--Ulisse scrivimi 17:06, 31 gen 2014 (CET)Rispondi

e stai su quote, che non frenquento ma che so che essendo un progetto minore ha bisogno di volontari (più di wikipedia, per quanto si lamentino), Grazie per tutto (da un amministratore di un progetto minore ;) ) --Limonadis (msg) 02:52, 24 dic 2013 (CET)Rispondi

Creato nuovo lemma: bontà--Ulisse scrivimi 19:42, 17 mar 2015 (CET)Rispondi

Dear Spinoziano,

we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.

We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.

What are the benefits of this work?

• We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
• Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
• Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
• All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.

We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.

Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.

If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.

Thank you and looking forward to hear from you!

Interglider.org team

• Senka Latinović
• Godzzzilica
• Millosh

Senka Latinović (disc.) 13:38, 23 apr 2015 (CEST)Rispondi

Ciao Spinoziano, vorrei chiederti di spiegarmi meglio i motivi della cancellazione. Ieri sera il tuo collega amministratore M/, aveva scritto che potevano esserci criteri di enciclopedicità nella voce. Quindi penso che si debba migliorare qualcosa. Vorrei sapere più specificamente cosa. So che bisogna firmarsi, ti lascio l'ip ma mi firmo per nome, non c'è bisogno di alias. Aspetto tue indicazioni. Un saluto. Domenico ip dinamico 62.98.73.193 62.98.73.193 20:08, 12 feb 2023 (CET)Rispondi