affogare
Hello, you have come here looking for the meaning of the word affogare. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word affogare, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say affogare in singular and plural. Everything you need to know about the word affogare you have here. The definition of the word affogare will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofaffogare, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Italiano
Verbo
Transitivo
affogare (vai alla coniugazione)
- uccidere annegando o togliendo il respiro
- soffocare
- strozzare
- (senso figurato) cercare di dimenticare
- affogare i dispiaceri nell'alcol
- (obsoleto) spegnere
- solo con la sabbia si affoga e con l'aceto si stempera (D' Annunzio)
- (senso figurato) sopire
- (senso figurato) opprimere
- e pur men grava e morde il mal che n'addolora del tedio che n'affoga (Leopardi)
- i precetti affogano il genio (Mazzini)
- (cucina) cuocere senza guscio in acqua a bollore o in salsa
- affogare le uova
Verbo
Intransitivo
affogare (+ essere)
- morire annegato
- (senso figurato) essere sopraffatto da qualcosa
- (senso figurato) essere oppresso
- (marina) detto di imbarcazione che si immerge troppo nell'acqua
- perdersi
- affogare in un bicchier d'acqua
Sillabazione
- af | fo | gà | re
Termini correlati
Etimologia / Derivazione
Sinonimi
- annegare, sommergere,
- (senso figurato) (di lavoro, denaro) coprire
- (senso figurato) (sentimenti, ricordi) cancellare, dimenticare
- affondare, morire, andare sotto
- (senso figurato) essere travolto, sentirsi oppresso
Contrari
- salvare, soccorrere, ripescare
- restare a galla, galleggiare, nuotare, emergere
Parole derivate
Traduzione
transitivo, uccidere annegando o togliendo il respiro
transitivo, soffocare
transitivo, strozzare
transitivo, figurato, cercare di dimenticare
transitivo, obsoleto, spegnere
transitivo, figurato, sopire
transitivo, figurato, opprimere
transitivo, cucina, cuocere senza guscio in acqua a bollore o in salsa
intransitivo, figurato, essere sopraffatto da qualcosa
intransitivo, figurato, essere oppresso
intransitivo, marina, detto di imbarcazione che si immerge troppo nell'acqua
intransitivo, perdersi
- AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup