malus
Hello, you have come here looking for the meaning of the word malus. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word malus, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say malus in singular and plural. Everything you need to know about the word malus you have here. The definition of the word malus will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofmalus, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | |||
| maschile | femminile | neutro | |
|---|---|---|---|
| nominativo | malus | mală | malum |
| genitivo | malī | malae | malī |
| dativo | malō | malae | malō |
| accusativo | malŭm | malăm | malum |
| vocativo | malĕ | mală | malum |
| ablativo | malō | malā | malō |
| plurale | |||
| maschile | femminile | neutro | |
| nominativo | malī | malae | mală |
| genitivo | malōrum | malārum | malōrum |
| dativo | malīs | malīs | malīs |
| accusativo | malōs | malās | mală |
| vocativo | malī | malae | mală |
| ablativo | malīs | malīs | malīs |
malus m sing (comparativo peior, superlativo pessimus)
- cattivo, di scarsa o cattiva qualità
- cattivo, sgradevole, spiacevole al gusto/olfatto
- brutto, sgradevole, deforme
- cattivo, malvagio, iniquo, disonesto, perverso
- cattivo, dannoso, nocivo, pericoloso
- mala consuetudo - una cattiva abitudine
- cattivo, ostile, sfavorevole, funesto, nefasto
- incapace, inetto
- inadatto, inappropriato
- di umile condizione sociale
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | mālŭs | mālī |
| genitivo | mālī | mālōrŭm |
| dativo | mālō | mālīs |
| accusativo | mālŭm | mālōs |
| vocativo | mālĕ | mālī |
| ablativo | mālō | mālīs |
malus f sing, seconda declinazione (genitivo: mali)
malus m sing, seconda declinazione (genitivo: mali)
- (aggettivo), (pronuncia classica) IPA: /ˈma.lus/
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica, aggettivo) :
- (sostantivo), (pronuncia classica) IPA: /ˈmaː.lus/
- (aggettivo) dalla radice proto-italica *malos, "cattivo", probabilmente dalla radice indoeuropea *mel-, "ingannare"; correlato all'osco mallom, mallud, "cattivo"
- (sostantivo, "melo") dal greco antico μηλέα (mēléa, "melo"), si veda anche μῆλον (mêlon, "mela")
- (sostantivo, "trave, albero di una nave") probabilmente dal greco antico μακρός (makrós, "lungo")
- (brutto) deformis, foedus
- (cattivo, malvagio) improbus, nequam, malignus, sceleratus, perversus, pravus
- (nocivo) noxius
- (ostile) hostilis
- (sfortunato) infelix, infaustus
- (inetto) ineptus
- (brutto) pulcher, bellus
- (cattivo, malvagio) bonus, probus, rectus, integer, castus
- (sfortunato) felis, faustus
- (inetto) aptus
- discendenti in altre lingue
- (derivati dell'aggettivo)
- (derivati del sostantivo, "melo")
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma malus (edizione online sul portale del Progetto Perseus)