parens
Hello, you have come here looking for the meaning of the word parens. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word parens, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say parens in singular and plural. Everything you need to know about the word parens you have here. The definition of the word parens will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofparens, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | parēns | parentēs |
| genitivo | parentĭs | parentĭŭm, parentŭm |
| dativo | parentī | parentĭbŭs |
| accusativo | parentĕm | parentēs |
| vocativo | parēns | parentēs |
| ablativo | parentĕ | parentĭbŭs |
parens m o f sing, terza declinazione (genitivo: parentis)
- genitore, padre/madre
- te suis tremulus parens invocat - te invoca il genitore tremante per i suoi cari (Catullo, Carmina, carmen LXI, 51)
- temperat et sumptus parcus uterque parens - ciascun mio genitore è contenuto, e parco consuma (Ovidio, Amores, 1, 3)
- parens eius, homo amantissimus patriae - suo padre, uomo amatissimo della patria (Cicerone, Pro Sulla, XXXIV)
- o magna parens, Natura, deum - o Natura, grande madre degli dei (Seneca, Phaedra, act. III, 959)
- (per estensione) avo, progenitore, antenato, capostipite
- (per estensione) fondatore, ideatore, inventore, autore
- (per estensione) parente, familiare
- quin etiam ipse parentem tuam accedis et salutas? - perché non vai piuttosto tu stesso dalla tua parente e la saluti? (Apuleio, Le metamorfosi, liber II, II)
| singolare | ||
| masc./fem. | neutro | |
|---|---|---|
| nominativo | pārēns | pārēns |
| genitivo | pārēntis | pārēntis |
| dativo | pārēntī | pārēntī |
| accusativo | pārēntem | pārēns |
| vocativo | pārēns | pārēns |
| ablativo | pārēnte, pārēntī1 |
pārēnte, pārēntī1 |
| plurale | ||
| masc./fem. | neutro | |
| nominativo | pārēntes | pārēntĭa |
| genitivo | pārēntĭum | pārēntĭum |
| dativo | pārēntĭbus | pārēntĭbus |
| accusativo | pārēntes | pārēntĭa |
| vocativo | pārēntes | pārēntĭa |
| ablativo | pārēntĭbus | pārēntĭbus |
| 1solo quando usato come aggettivo |
parens
- participio presente di pārĕo
- (sostantivo) pă | rēns
- (participio) pā | rēns
- (pronuncia classica, sostantivo) IPA: /ˈpa.reːns/
- (pronuncia classica, participio) IPA: /ˈpaː.reːns/
- (pronuncia ecclesiastica, entrambe le accezioni) IPA: /ˈpa.rens/
- (genitore) genitor/genetrix, generator, pater/mater
- (avo, progenitore) avus, progenitor, maiores
- (fondatore, inventore, autore) conditor, fundator, auctor
- (parente, familiare) cognatus, necessarius, propinquus
- (dal sostantivo) parentalis, parento
- discendenti in altre lingue
- (discendenti del sostantivo)
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma parens (edizione online sul portale del Progetto Perseus)