puella
Hello, you have come here looking for the meaning of the word puella. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word puella, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say puella in singular and plural. Everything you need to know about the word puella you have here. The definition of the word puella will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofpuella, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Latino
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| nominativo | pŭellă | pŭellae |
| genitivo | pŭellae | pŭellārŭm |
| dativo | pŭellae | pŭellīs |
| accusativo | pŭellăm | pŭellās |
| vocativo | pŭellă | pŭellae |
| ablativo | pŭellā | pŭellīs |
Sostantivo
puella f sing, prima declinazione (genitivo: puellae)
- bambina, ragazza, fanciulla, giovane donna
- viridissimo nupta flore puella - una fanciulla sposatasi nel verdissimo fiore degli anni (Catullo, Carmina, carmen XVII, 14)
- puelli puellaeque virenti florentes aetatula - fanciulli e fanciulle rigogliosi nella verde età (Apuleio, Le metamorfosi, liber X, XXIX)
- miremur (...) turba puellarum si mea verba colit - ci stupiamo (...) se una folla di fanciulle adora le mie parole (Properzio, Elegie, liber III, II, 10)
- comptis Altilius placet puellis, incomptae Altilio placent puellae - Altilio piace alle fanciulle colte, le fanciulle incolte piacciono ad Altilio (Giovanni Pontano, Hendecasyllabi seu Baiarum libri, liber I, 25, 1-2)
- (per estensione) figlia
- quinque dedit pueros, totidem mihi Iuno puellas - Giunone mi ha dato cinque figli, e altrettante figlie (Marco Valerio Marziale, Epigrammi, liber X, LXIII, 5)
- (per estensione) ancella, schiava
- descendebat filia pharaonis, ut lavaretur in flumine, et puellae eius gradiebantur per crepidinem alvei - la figlia del faraone scendeva per lavarsi al fiume, e le sue ancelle camminavano lungo l'argine (Vulgata, Esodo, 2, 5)
- (senso figurato), (poetico) puella mea: la mia fanciulla, il mio amore (vezzeggiativo per riferirsi alla donna amata)
Sillabazione
- (nominativo e vocativo singolare) pŭ | el | lă
- (ablativo singolare) pŭ | el | lā
Pronuncia
- (pronuncia classica, nominativo e vocativo singolare) IPA: /puˈel.la/
- (pronuncia classica, ablativo singolare) IPA: /puˈel.laː/
- (pronuncia ecclesiastica, tutte le accezioni) IPA: /puˈel.la/
Ascolta la pronuncia (classica, nominativo e vocativo singolare) :
Etimologia / Derivazione
femminile di puellus, contrazione di puerulus, a sua volta un diminutivo di puer ovvero "ragazzo, bambino"
Sinonimi
- (ragazza, fanciulla) puera, femella, virgo
- (figlia) filia, nata
- (ancella, schiava) ancilla, famula, serva
- (vezzeggiativo per la donna amata) amor (meus), vita (mea)
Termini correlati
- Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
- Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma puella (edizione online sul portale del Progetto Perseus)