Hello, you have come here looking for the meaning of the word
fiore . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
fiore , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
fiore in singular and plural. Everything you need to know about the word
fiore you have here. The definition of the word
fiore will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
fiore , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
un ranuncolo
una rosa (Rosa chinensis )
un giglio rosso (Lilium bulbiferum )
un fiore di papavero
un fiore: Hieracium maculatum
fiore ( approfondimento ) m sing (pl. : fiori )
(biologia ) (botanica ) organo riproduttivo delle piante a frutto , dove si sviluppano le cellule sessuali , avviene la fecondazione e si sviluppa il seme
(per estensione ) pianta che viene coltivata per raccogliere i suoi fiori
il crisantemo , una Composita, è tra i più antichi fiori coltivati
(senso figurato ) parte migliore
fió | re
IPA : /ˈfjoːre/
Ascolta la pronuncia :
dal latino florem , accusativo di flos, floris
«Si rallegrino il deserto e la terra arida, esulti e fiorisca la
steppa . Come
fiore di narciso fiorisca; sì canti con gioia e con
giubilo
»
«Il fiore perfetto è una cosa rara. Se si trascorresse la vita a cercarne uno, non sarebbe una vita sprecata.„
»
bocciolo , corolla , fioritura , infiorescenza
(per estensione ) pianta
(senso figurato ) apice , crema , creme , culmine , fior-fiore, meglio , parte migliore, parte scelta, perfezione
(senso figurato ) bellezza , giglio , meraviglia , perla , splendore
(senso figurato ) antologia , florilegio
esterno parte superficiale, superficie
(organo) cavolfiore , fioraio , fiorista , fiorire , fiorito , fioritura , infiorare , infiorescenza , infiorata , infiorato , fiore stella , fior ragno , fior mosca , fiorare , fiorato , flora , floreale , millefiori , sfiorire , sfiorato
in fiore : rigoglioso
un fiore di ... : meraviglioso
a fior di pelle : poco approfondito
aprile fa il fiore e maggio si ha il colore
bellezza è come un fiore , presto nasce e presto muore
chi dipinge il fiore , non gli dà l'odore
dal fiore al coppo vi è un gran trotto
fumo, fiore e corte, è tutt'uno
il cuore è come il vino: ha il fiore a galla
il fiore quando ama diventa frutto
la bellezza è il fiore , ma la virtù è il frutto della vita
la vita dell'adulatore poco tempo sta in fiore
nel giardino del tempo cresce il fiore della consolazione
non ogni verde fa fiore , non ogni fiore fa frutto
quando gli armellini (albicocchi) sono in fiore
quando le fave sono in fiore , ogni pazzo è in vigore
tale è il fiore , qual è il colore
una cortesia è un fiore
vecchio in amore, inverno in fiore
fiore all'occhiello
(botanica )
afrikaans : blom
albanese : lule f
arabo : زَهْرَة (záhra) f , زُهُور (zuhúːr) pl , أزْهَارٌ (az-háːr) pl
armeno : ծաղիկ (tzagheek)
asturiano : flor
azero : gül
basco : lore
bielorusso : цветka (cvetka)
bosniaco : cvijet m
bretone : bleuñv (collective) , bleuñvienn f sing , bleunienn f
bulgaro : цвете (tsvete) n
catalano : flor f
ceco : květ m , květina f
cinese cantonese: 花 (fà)
cinese mandarino: 花 (huā), 花儿 (huāer), 花卉 (huāhuì), 花朵 (huāduǒ)
coreano : 꽃 (kkot)
croato : cvijet m
curdo : gul , kulîlk , گوڵ
danese : blomst c
ebraico : פרח (perákh) m
esperanto : floro
estone : lill
faroese : blóma , blomstur
finlandese : kukka
francese : fleur f
frisone : blom
friulano : flor
gaelico scozzese : blàth m
galiziano : flor f
gallese : blodyn m
giapponese : 花 (はな , haná)
greco : ανθός (anthós) m , άνθος (ánthos) n , ανθί (anthí) n , λουλούδι (lulúði) n
gujarati : ફૂલ (phūl), પુષ્પ (puśp), સુમન (suman)
hindi : फूल (phūl) m , पुष्प (puśp) m
indonesiano : bunga , kembang , puspa
(senso figurato ) parte migliore
Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it , Internazionale
Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it , Olivetti Media Communication
AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it , Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Enciclopedia Treccani
Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it , Hoepli
Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it , RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it , RCS Mediagroup
AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it , De Agostini Editore
AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it , De Agostini Scuola
Hoepli, edizione 2018 ospitato online su repubblica.it
Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana , edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 823
AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari , Mariotti, 2006, pagina 220
(araldica ) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com , Olivetti Media Communication
Altri progetti