Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
fiore gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
fiore, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
fiore in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
fiore wissen müssen. Die Definition des Wortes
fiore wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
fiore und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- fio·re, Plural: fio·ri
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: fiore (Info) fiore (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- die Blüte: Spross einer Pflanze mit begrenztem Wachstum, dessen Organe im Dienste der generativen Fortpflanzung stehen
- die Blume: mit Stängel einer Pflanze
- übertragen die Elite, die Creme
Herkunft:
- vom Lateinischen Wort flos → la (Blumen, Blüte)
Oberbegriffe:
- botanica (Botanik), giardino (Garten), fioraio (Blumenhändler)
Unterbegriffe:
- infiorescenza (Blütenstand, Infloreszenz)
- mazzo di fiori (Blumenstrauß), vaso da fiori (Blumentopf, Blumenvase)
Beispiele:
Redewendungen:
- un fiore non fa ghirlanda (eine Schwalbe macht noch keinen Sommer; wörtlich eine Blume macht noch keinen Kranz)
- essere il fiore all'occhiello (das Aushängeschild von jemandem oder etwas sein; wörtlich die Blume im Knopfloch sein)
Charakteristische Wortkombinationen:
- a fiori (geblümt)
Wortbildungen:
- cavolfiore, fioraio, infiorescenza
Übersetzungen
|
|
Für siehe Übersetzungen zu Blüte
Für siehe Übersetzungen zu Elite,
zu Creme
|
|
|
Für siehe Übersetzungen zu Blume
Für siehe Übersetzungen zu Elite,
zu Creme
|
übertragen die Elite, die Creme
- Italienischer Wikipedia-Artikel „fiore“
- PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fiore“
- LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „fiore“