segno

Vedi anche: segnò

Italiano

Sostantivo

segno ( approfondimento) m sing (pl.: segni)

1. conseguenza visibile dello sfregamento di due oggetti
2. (linguistica) indicazione evidente di qualcosa
3. (matematica) proprietà che esprime il valore di un numero reale rispetto a zero
4. (biologia) (medicina) reperto oggettivo di malattia

Voce verbale

segno

1. prima persona singolare indicativo presente di segnare

Sillabazione

sé | gno

Pronuncia

IPA: /ˈseɲɲo/

Etimologia / Derivazione

• (sostantivo) dal latino sĭgnum
• (voce verbale) vedi segnare

Citazione

	«Allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono, dicendo: «Maestro, noi vorremmo vedere da te qualche segno. Ma egli, rispondendo, disse loro: «Questa malvagia e adultera generazione chiede un segno, ma nessun segno le sarà dato, se non il segno del profeta Giona. »
	(Vangelo secondo Matteo, Mt12,38-39)

Sinonimi

• (sostantivo) conseguenza, effetto, impronta, marchio, orma, traccia, tratto
• (di oggetto, atto, fenomeno) tacca
• frego, graffio, graffiatura, riga, scalfittura, solco, strisciatura
• (in particolare su una parte del corpo) sfregio, livido, cicatrice
• contrassegno, distintivo, sigillo, sigla
• figura, immagine, simbolo,
• avvertimento, avviso, cenno, gesto, indicazione, segnalazione, segnale
• (senso figurato) avvisaglia, indice, indizio, manifestazione, sintomo, spia,
• (specialmente di malattia)(medicina) indicazione; sospetto, espressione,
• marchio, emblema, elemento distintivo, elemento caratteristico
• (di persona) connotato
• linea, riga
• (simbolo convenzionale) lettera dell’alfabeto, carattere, iniziale, sigla, cifra, sigillo
• (di gioia, affetto, riconoscenza, eccetera) prova, testimonianza
• (per manifestare o comunicare qualcosa) cenno, gesto, parola, atto
• (ottico o acustico) segnale, annuncio
• (astrologia) segno zodiacale; casa
• limite, misura; punto, grado
• bersaglio, punto di riferimento
• (senso figurato) meta, obiettivo
• marca
• (prima persona singolare indicativo presente di segnare) distinguo, contraddistinguo, contrassegno, bollo, marco, marchio, punzono, stampo, stampiglio, imprimo, impronto
• segnalo, indico, mostro
• (un percorso, una strada) traccio
• (senso figurato) annuncio, rappresento
• (di strumenti di misurazione) registro
• (una superficie, un oggetto) graffio, rigo, scavo, solco, incido, scalfisco, sfregio, ammacco, raschio
• prendo nota, annoto, appunto, scrivo
• evidenzio, sottolineo
• (senso figurato) bollo, marchio, disonoro, infamo
• (senso figurato) rappresento, costituisco
• (nel calcio) faccio goal, faccio rete, vado a rete, marco, realizzo
• (sport) faccio un punto

Contrari

• (sport) paro

Parole derivate

• segnare, tiro a segno, segnico

Proverbi e modi di dire

• brutto segno : segnale negativo
• passare il segno
• per filo e per segno : minuziosamente
• cogliere nel segno : afferrare con il pensiero
• questo è un segno del destino : uno o più elementi provvidenziali

Traduzione

• AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
• Aldo Gabrielli, Vocabolario della Lingua Italiana edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
• AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
• AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
• Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
• Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
• Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
• AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
• WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
• AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 516

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante segno