Antwerpen

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord Antwerpen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord Antwerpen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je Antwerpen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord Antwerpen is hier. De definitie van het woord Antwerpen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanAntwerpen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

	demoniem
inwoner	Antwerpenaar
vrouwelijke inwoner	Antwerpse
bijvoeglijk	Antwerps

Uitspraak

Geluid: Antwerpen (hulp, bestand)
IPA: / ˈɑntwɛrpə(n) / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /ˈɑntˌʋɛrpə(n)/
- (Vlaanderen, Brabant): /ˈɑntˌβ̞ɛrpə(n)/
- (Limburg): /ˈantˌwɛrpə(n)/

Woordafbreking

Ant·wer·pen

Woordherkomst en -opbouw

Een contractie van "aan het werp" (een werp is een zandbank opgeworpen in de bocht van een rivier, i.c. de Schelde). Soms leest men dat het woord van handwerpen (zie de legende van de reus Brabo) is afgeleid, maar dat is (incorrecte) volksetymologie.

	enkelvoud	bezitsvorm	meervoud
naamwoord	Antwerpen	Antwerpens	-
verkleinwoord	-	-	-

Eigennaam

Antwerpen o

(toponiem) een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) een Belgische provincie

Synoniemen

A'pen

Verwante begrippen

Provincies in België in het Nederlands
Antwerpen • Henegouwen • Limburg • Luik • Luxemburg • Namen • Oost-Vlaanderen • Vlaams-Brabant • Waals-Brabant • West-Vlaanderen
Gewesten: Brussels Hoofdstedelijk Gewest • Vlaanderen • Wallonië

Vertalingen

1. een provinciehoofdstad in België

Afrikaans: Antwerpen ^(af)
Albanees: Anversë ^(sq)
Alemannisch: Antwärpe
Asturisch: Amberes ^(ast)
Catalaans: Anvers ^(ca)
Deens: Antwerpen ^(da)
Duits: Antwerpen ^(de)
Engels: Antwerp ^(en)
Esperanto: Antverpeno ^(eo)
Fins: Antwerpen ^(fi)
Frans: Anvers ^(fr)
Fries: Antwerpen ^(fy)
Galicisch: Antuerpen ^(gl)
Hebreeuws: אנטוורפן ^(he)
Hongaars: Antwerpen ^(hu)
Hoogsilezisch: Antwyrpijo ^(szl)
Iers: Antuairp ^(ga)
Italiaans: Anversa ^(it) v
Jiddisch: אנטווערפן ^(yi), אנטווערפן ^(yi)
Kasjoebisch: Antwerpa ^(csb)
Latijn: Antverpia ^(la)

Limburgs: Antwerpe ^(li)
Luxemburgs: Antwerpen ^(lb)
Nedersaksisch: Antwaarp ^(nds), Antwarp ^(nds)
Noord-Fries: Antwerpen
Noors: Antwerpen ^(no)
Nynorsk: Antwerpen ⁽ⁿⁿ⁾
Oppersorbisch: Antwerpen ^(hsb)
Perzisch: آنورسا ^(fa)
Pools: Antwerpia ^(pl)
Portugees: Antuérpia ^(pt)
Ripuarisch: Antvärrpe ^(ksh)
Russisch: Антверпен ^(ru)
Schots: Antwerp ^(sco)
Sloveens: Antwerpen ^(sl)
Slowaaks: Antverpy ^(sk) v mv
Spaans: Amberes ^(es) m
Tsjechisch: Antverpy ^(cs) v mv
West-Vlaams: Antwerpn ^(vls)
Zeeuws: Antwerpen ^(zea)
Zweeds: Antwerpen ^(sv)

2. een Belgische provincie

Afrikaans: Antwerpen ^(af)
Catalaans: Anvers ^(ca)
Duits: Antwerpen ^(de)
Engels: Antwerp ^(en)
Esperanto: Antverpenio ^(eo)
Frans: Anvers ^(fr)
Fries: Antwerpen ^(fy)
Grieks: Αμβέρσα ^(el)
Hoogsilezisch: Antwyrpijo ^(szl)
Italiaans: Anversa ^(it)
Latijn: Antuerpia ^(la)
Limburgs: Antwerpe ^(li)
Luxemburgs: Antwerpen ^(lb)
Nedersaksisch: Antwaarp ^(nds), Antwarp ^(nds)

Gangbaarheid

Het woord 'Antwerpen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) Antwerpen; een Belgische provincie

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Deens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen

Duits

Uitspraak

Geluid: Antwerpen (hulp, bestand)

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen

Fins

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen

Fries

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) Antwerpen; een Belgische provincie

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Hongaars

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen

Luxemburgs

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) Antwerpen; een Belgische provincie

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Noord-Fries

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) Antwerpen; een Belgische provincie

Meer informatie

Noors

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

Ant·wer·pen

	enkelvoud
nominatief	Antwerpen
genitief	Antwerpens

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem) Antwerpen; een Belgische provincie

Nynorsk

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

Ant·wer·pen

	enkelvoud
nominatief	Antwerpen
genitief	Antwerpens

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem) Antwerpen; een Belgische provincie

Oppersorbisch

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) Antwerpen; een Belgische provincie

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Sloveens

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen

Zeeuws

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen; een provinciehoofdstad in België
(toponiem: provincie) Antwerpen; een Belgische provincie

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Zweeds

Uitspraak

Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Eigennaam

Antwerpen

(toponiem) Antwerpen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot