Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord
bén. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord
bén, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je
bén in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord
bén is hier. De definitie van het woord
bén zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie van
bén, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
bén
- scherp: dat makkelijk snijdt
- bén như dao cau – scherp als een notenmes.
bén
- vuur vatten
- Lửa gần rơm lâu ngày cũng bén. (gezegde) – Vuur naast stro gedurende lange tijd, zal vlam vatten.
- Lửa bén vào mái tranh. – De strooien dak vatte vlam.
- maken: zorgen dat een bepaald iets gebeurt
- kennen, bekend zijn met
- leren kennen
- quen hơi bén tiếng – elkaar wat leren kennen en appreciëren
- bén duyên – beginnen van elkaar te houden
- plakken tegen
- Quần bén bùn. – Er hangt modder aan de broek.
- theo bén gót – iemand aan de hielen plakken
- aanraken: in fysiek contact zijn met
- Lúc nào cũng vội vã, chân bước không bén đất. – Ze is altijd zo gehaast, haar voeten raken de grond amper.
- Nó không dám bén chân đến nhà bạn nó. – Hij durft geen voet te zetten bij zijn vriend thuis.
- bijten (van vissen)
- Cá bén mồi. – De vissen bijten.