bevestigen

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord bevestigen. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord bevestigen, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je bevestigen in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord bevestigen is hier. De definitie van het woord bevestigen zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanbevestigen, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: bevestigen (hulp, bestand)
IPA: / bəˈvɛstəɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

be·ves·ti·gen

Woordherkomst en -opbouw

In de betekenis van ‘vastmaken’ voor het eerst aangetroffen in 1410 ^[1]
afgeleid van vestigen met het voorvoegsel be- ^[2]

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
bevestigen	bevestigde	bevestigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

bevestigen

ditransitief iemand mededelen dat iets zoals gevraagd is of verondersteld wordt
- Van zijn moeder konden we het verhaal van deze jongeman bevestigd krijgen.^[3]
▸ Was zij een slechte moeder? Ze knikte om deze vreselijke stelling te bevestigen.^[4]

▸ De bekende uitzondering die de regel bevestigt.^[4]
overgankelijk vastmaken
- Het uithangbord werd met een metalen beugel aan de voorgevel bevestigd.
▸ Thuis had ik een systeem in elkaar geknutseld met klittenband die de paraplu aan mijn rugzak bevestigde, waardoor ik mijn handen vrijhield voor mijn wandelstokken.^[5]

▸ Rondom het bouwwerk waren steunen bevestigd, zodat de kinderen er naar hartenlust op konden klimmen.^[4]
overgankelijk overtuigender maken
- De politieagent kon het verhaal van mijn zoontje bevestigen.
overgankelijk iemand plechtig in een rang of waardigheid installeren
- Hij is opnieuw bevestigd in zijn ambt.
overgankelijk, (religie) een huwelijk ~: een huwelijk kerkelijk inzegenen
- Het huwelijk wordt volgende week zondag bevestigd.

Synoniemen

Antoniemen

Afgeleide begrippen

bevestiging

Vertalingen

1. zeggen dat iets is zoals gevraagd is of verondersteld wordt

Duits: bestätigen ^(de)
Engels: affirm ^(en), confirm ^(en)
Esperanto: konfirmi ^(eo)
Frans: confirmer ^(fr), accepter ^(fr), affirmer ^(fr), ratifier ^(fr)
Italiaans: confermare ^(it)

Noors: stadfeste ^(no)
Nynorsk: stadfeste ⁽ⁿⁿ⁾
Pools: potwierdzać ^(pl)
Spaans: confirmar ^(es), afirmar ^(es), corroborar ^(es)

2. vastmaken

Catalaans: fixar ^(ca)
Duits: befestigen ^(de), fixieren ^(de), aufhängen ^(de)
Engels: fix ^(en), fasten ^(en), attach ^(en)

Frans: attacher ^(fr), fixer ^(fr)
Latijn: firmare ^(la), stabilire ^(la)
Portugees: fixar ^(pt)
Spaans: atar ^(es), afirmar ^(es), fijar ^(es)

Gangbaarheid

Het woord bevestigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bevestigen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[6]

Verwijzingen

↑ "bevestigen" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑ bevestigen op website: Etymologiebank.nl
↑ Politie IJsselland
↑ ^4,0 ^4,1 ^4,2
Suzanne Vermeer
“All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
↑
Tim Voors
“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot