consigne

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord consigne. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord consigne, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je consigne in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord consigne is hier. De definitie van het woord consigne zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanconsigne, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Uitspraak
Woordafbreking
  • con·sig·ne
Woordherkomst en -opbouw
  • Leenwoord uit Frans consigne, in de betekenis van ‘wachtwoord, opdracht’ voor het eerst aangetroffen in 1847.
enkelvoud meervoud
naamwoord consigne consignes
verkleinwoord - -

Zelfstandig naamwoord

het consigne o

  1. opdracht tot een maatregel van orde
  2. wachtwoord
Verwante begrippen
Vertalingen
    1.   

Gangbaarheid

77 % van de Nederlanders;
77 % van de Vlamingen.

Meer informatie

Verwijzingen

  1. ↑ "consigne" in:
    Sijs, Nicoline van der
    , Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org    ; ISBN 90 204 2045 3
  2. ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
  3. ↑ Bronlink geraadpleegd op 28 april 2020 Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be


Frans

Uitspraak
Woordafbreking
  • con·signe
Woordherkomst en -opbouw

Zelfstandig naamwoord

consigne v

  1. (militair) order
  2. aanwijzing, instructie
  3. mv gebruiksaanwijzing, handleiding
  4. (transport) bagagebewaring, plek met kluizen voor bagage
  5. (militair) (informeel) vaste vriendin (met wie de militair een relatie heeft)
  6. statiegeld
  7. standaardwaarde, afgestelde temperatuur van de radiator

Verwijzingen

  1. ↑ consigne (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op Wikipedia (fr) op de website cnrtl.fr op Wikipedia (fr).


Spaans

Werkwoord

vervoeging van
consignar

consigne

  1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consignar
  2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consignar
  3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consignar
Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot