papaja

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord papaja. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord papaja, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je papaja in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord papaja is hier. De definitie van het woord papaja zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanpapaja, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Nederlands

Carica papaya

Uitspraak

Geluid: papaja (hulp, bestand)
IPA: / paˈpaja / (3 lettergrepen)
- (Noord-Nederland): /paˈpa.ja/
- (Vlaanderen, Brabant): /paˈpa.ja/

Woordafbreking

pa·pa·ja

Woordherkomst en -opbouw

Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1596

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	papaja	papaja's
verkleinwoord	papajaatje	papajaatjes

Zelfstandig naamwoord

de papaja m

(bloemplanten) Carica papaya een plant uit de familie Caricaceae . De plant is verwant aan de bergpapaja (Vasconcellea cundinamarcensis, synoniem: Carica pubescens)
(wikidata: papaja )
(fruit) vrucht van Carica papaya
(wikidata: papaja )

Synoniemen

meloenboom Carica papaya
boommeloen

Hyperoniemen

zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

Verwante begrippen

bergpapaja

Hyponiemen

bospapaja, hooglandbospapaja, manbospapaja

Afgeleide begrippen

papaja-ijs, papajaboontjedief, papajagras, papajayoghurt, papajazuurkool

Vertalingen

1. en 2. (vrucht van) de boom Carica papaya

Afrikaans: papaja ^(af)
Akan: bofr3 ^(ak)
Amhaars: ፓፓያ ^(am)
Arabisch: ببايا ^(ar)
Asturisch: papaya ^(ast)
Azeri: papayya ^(az)
Balinees: gedang
Bambara: manje ^(bm)
Baskisch: papaia ^(eu)
Bengaals: পেঁপে ^(bn)
Berg-Mari: папайя ^(mrj)
Bihari: पपीता ^(bh)
Birmees: သင်္ဘောပင် ^(my)
Bislama: popo ^(bi)
Bosnisch: papaja ^(bs)
Bulgaars: папая ^(bg) v
Catalaans: papaie ^(ca)
Cebuano: papaya
Chamorro: papaya ^(ch)
Chinees: 番木瓜 ^(zh)
Dagbani: gɔndili^(dag)
Duits: Papaya ^(de)
Dusun: tapayas ^(dtp)
Egyptisch Arabisch: بابايا ^(arz)
Engels: papaya ^(en)
Estisch: papaia ^(et)
Ewe: aɖiba ^(ee)
Fijiaans: weleti ^(fj)
Fins: papaija ^(fi), tarhapapaija ^(fi)
Galicisch: papaia ^(gl)
Grieks: παπάγια ^(el)
Guarani: mamóne ^(gn)
Gujarati: પપૈયું ^(gu)
Haïtiaans Creools: papay
Hausa: gwanda ^(ha)
Hebreeuws: פפאיה ^(he)
Hindi: पपीता ^(hi)
Hongaars: papaja ^(hu)
Indonesisch: pepaya ^(id)
Interlingua: papaya ^(ia)
Italiaans: papaia ^(it), papaya ^(it)
Japans: パパイア ^(ja)
Javaans: katès ^(jv)
Kabiye: somboɖe ^(kbp)
Kannada: ಪಪ್ಪಾಯಿ ^(kn)
Kantonees: 木瓜 ^(yue)
Kazachs:
- Arabisch: پاپاييا ^(kk)
- Cyrillisch: Папайя ^(kk)
- Latijns: Papaýya ^(kk)
Kinyarwanda: ipapaya ^(rw)
Komi: папайя
Koongo: dilolo
Koreaans: 파파야 ^(ko)
Kroatisch: papaja ^(hr)
Laotiaans: ໝາກຫຸ່ງ ^(lo)
Lojban: rutrpaupau ^(jbo)
Luganda: eppaapaali ^(lg)

Maithili: अरनेबा ^(mai)
Malagasy: papay ^(mg)
Malayalam: പപ്പായ ^(ml)
Maleis:
- Jawi: بتيق ^(ms)
- Latijns: betik ^(ms)
Marathi: पपई ^(mr)
Minnan: bo̍k-koe ^(zh-min-nan)
Nahuatl: ochonetli ^(nah)
Navajo: babáayah
Niassisch: bala
Noord-Fries: papaya
Noors: papaya ^(no)
Occitaans: papaia ^(oc)
Oedmoerts: папайя
Oekraïens: папая ^(uk)
Oriya: ଅମୃତଭଣ୍ଡା ^(or)
Papiaments: papaya
Permjak: папайя
Perzisch: پاپایا ^(fa)
Pools: papają ^(pl)
Portugees: mamão ^(pt), papaia ^(pt), ababaia ^(pt)
Punjabi: ਪਪੀਤਾ ^(pa)
Quechua: papaya ^(qu)
Roemeens: papaya ^(ro)
Sango: päpâyë ^(sg)
Sanskriet: मधुकर्कटी ^(sa)
Schots: papaya ^(sco)
Servisch:
- Cyrillisch: Папаја ^(sr)
- Latijns: papaja ^(sr)
Servo-Kroatisch: papaja ^(sh)
Siberisch-tataars: agac kavēnē^(sty)
Sloveens: papaja ^(sl)
Slowaaks: papája ^(sk)
Swahili: mpapai ^(sw)
Tagalog: papaya ^(tl)
Tahitiaans: ’ī’ītā ^(ty)
Tamil: பப்பாளி ^(ta)
Telugu: బొప్పాయి ^(te)
Thai: มะละกอ ^(th)
Tibetaans: སེ་ཡབ། ^(bo)
Tongaans: lesi ^(to)
Tsonga: mpopowa ^(ts)
Tulu: ಬಪ್ಪಂಗಾಯಿ
Turks: papaya ^(tr), kavunağacı meyvesi ^(tr)
Urdu: پپیتا ^(ur)
Vietnamees: đu đủ ^(vi)
Waray-Waray: kapaya ^(war)
West-Punjabi: پپیتا ^(pnb)
Wolof: pàppaaya ^(wo)
Wu: 木瓜 ^(wuu)
IJslands: sólaldin ^(is), papaya ^(is)
Yucateeks: puut
Zhuang: moeggva ^(za)
Zweeds: papaya ^(sv), papaja ^(sv)

2. vrucht van Carica papaya

Navajo: babáayah
Occitaans: papaia ^(oc)
Spaans: papaya ^(es) v, fruta bomba ^(es) v, lechosa ^(es) v, mamao ^(es)
Tsjechisch: papája ^(cs)
Wit-Russisch: папая ^(be)

Gangbaarheid

Het woord papaja staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "papaja" herkend door:

88 %	van de Nederlanders;
85 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot