trobi
Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord trobi. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord trobi, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je trobi in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord trobi is hier. De definitie van het woord trobi zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vantrobi, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.
- tro·bi
- geen meervoud, van Surinaams trobi
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | trobi | - |
| verkleinwoord | - | - |
- ruzie, lastige situatie
- Ze hadden trobi op straat, het liep helemaal uit de hand
- Ik heb trobi met mijn baas over mijn werkuren.
- ▸ Nou ja, in elk gezin komt er zo'n beetje trobi voor, maar we vilden elkaar gauw weer.[1]
- Het woord 'trobi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
- ↑
Weblink bron Tine A.Reakties van lezers op: Omdat ik niet wilde in: Vrije Stem, jrg. 20 nr. 5335 (22 mei 1979), Stichting 'De Vrije Stem', Paramaribo, p. 4 kol. 4
trobi
- pe moni de trobi no dewie rijk is kan daarmee problemen voorkomen (letterlijk: waar geld is is er geen ruzie )
- wakawaka alata e suku trobi gi oso alataanderen opstoken tot acties waar je zelf niet aan meedoet (letterlijk: zwervende ratten zoeken problemen voor de huisrat)
- mi na kotyesi, mi no e bemoei nanga lingaman trobiik ben Oost-Indisch doof; mijn naam is haas (letterlijk: ik heb afgesneden oren, ik bemoei me niet met problemen van mannen met oorringen )
- aksi baka e tyari trobidingen doen die heftige reacties kunnen oproepen (letterlijk: navraag brengt ruzie )
- te yu prakseri taki trobi keba, a noya a bigindat muisje zal nog een staartje hebben (letterlijk: wanneer je denkt dat ruzie is geëindigd begint het pas )
- sekrepatu no wani trobi, a tyari en oso na en bakawie onafhankelijk is kan problemen vermijden (letterlijk: een schildpad wil geen moeilijkheden, daarom draagt hij zijn huis met op zijn rug )
trobi