vliegtuig

Hallo, je bent hier gekomen op zoek naar de betekenis van het woord vliegtuig. In DICTIOUS vind je niet alleen alle woordenboekbetekenissen van het woord vliegtuig, maar kom je ook meer te weten over de etymologie, de kenmerken en hoe je vliegtuig in enkelvoud en meervoud uitspreekt. Alles wat je moet weten over het woord vliegtuig is hier. De definitie van het woord vliegtuig zal u helpen preciezer en correcter te zijn bij het spreken of schrijven van uw teksten. Kennis van de definitie vanvliegtuig, maar ook van die van andere woorden, verrijkt uw woordenschat en verschaft u meer en betere taalkundige bronnen.

Een vliegtuig.

Nederlands

Uitspraak

Geluid: vliegtuig (hulp, bestand)
IPA: / ˈvlixtœyx / (2 lettergrepen):
- (Noord-Nederland): /ˈvliχtœʏχ/
- (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈvlixtœːx/

Woordafbreking

vlieg·tuig

Woordherkomst en -opbouw

samenstelling van vlieg ww en tuig zn , in de betekenis van ‘vliegmachine met vaste vleugels’ aangetroffen vanaf 1911 ^[1] ^[2] ^[3]

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	vliegtuig	vliegtuigen
verkleinwoord	vliegtuigje	vliegtuigjes

Zelfstandig naamwoord

het vliegtuig o

(verkeer) (luchtvaart) vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht
- Reist u vaak per vliegtuig?
▸ Als Duitsland toen had aangevallen met pantservoertuigen en vliegtuigen was het de grootste slachting uit de geschiedenis geworden.^[4]

Synoniemen

(verouderd) vliegmachine

Hyperoniemen

luchtvaartuig, voertuig

Hyponiemen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

helikopter, luchtschip, straaljager, vliegen, vliegveld, zeppelin

Vertalingen

1. vervoermiddel dat speciaal ontworpen is voor het reizen door de lucht

Afrikaans: vliegtuig ^(af)
Alabama: piɬɬawakáyka
Albanees: aeroplan ^(sq)
Arabisch: طائرة ^(ar) v
Armeens: օդանավ ^(hy)
Bosnisch: avion ^(bs) m
Bretons: karr-nij ^(br) m, nijerez ^(br) v
Bulgaars: самолет ^(bg) m
Catalaans: avió ^(ca) m
Cherokee: ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ ^(chr)
Chinees: 飛機 ^(zh), 飞机 ^(zh)
Deens: flyvemaskine ^(da) g
Duits: Flugzeug ^(de) o
Engels: airplane ^(en), aeroplane ^(en), plane ^(en), aircraft ^(en)
Esperanto: aviadilo ^(eo), flugmaŝino ^(eo)
Estisch: lennuk ^(et)
Filipijns: eroplano
Fins: lentokone ^(fi)
Frans: avion ^(fr) m
Grieks: αεροπλάνο ^(el) o, αεροσκάφος ^(el) o
Guarani: kurusu veve ^(gn)
Hebreeuws: מטוס ^(he) m
Hongaars: repülőgép ^(hu)
IJslands: flugvél ^(is) v
Interlingua: avion ^(ia), aeroplano ^(ia)
Italiaans: aereo ^(it) m, aeroplano ^(it) m
Japans: 飛行機 ^(ja), 航空機 ^(ja)
Koreaans: 비행기 ^(ko)

Kroatisch: avion ^(hr) m
Latijn: aeroplanum ^(la)
Litouws: lėktuvas ^(lt) m, aeroplanas ^(lt) m
Malagasy: fiaramanidina ^(mg)
Napolitaans: arioplàno, apparècchio
Noordelijk Sami: girdi
Noors: fly ^(no) o, flygemaskin ^(no) m, flyvemaskin ^(no) m
Nynorsk: fly ⁽ⁿⁿ⁾ o, flygemaskin ⁽ⁿⁿ⁾ m/v
Occitaans: avion ^(oc) m
Perzisch: هواپيما ^(fa)
Pools: samolot ^(pl) m
Portugees: avião ^(pt) m, aeroplano ^(pt) m
Roemeens: avion ^(ro) o
Russisch: самолёт ^(ru) m, аэроплан ^(ru) m
Servisch:
- Cyrillisch: авион ^(sr) m
- Westers: avion ^(sr) m
Servo-Kroatisch: avion ^(sh) m
Sloveens: letalo ^(sl) o, avion ^(sl) m
Slowaaks: lietadlo ^(sk) o
Spaans: avión ^(es) m, aeroplano ^(es) m
Swahili: ndege ^(sw), eropleni ^(sw)
Tamil: விமானம் ^(ta)
Telugu: విమానము ^(te)
Thai: เครื่องบิน ^(th)
Tsjechisch: letadlo ^(cs) o
Turks: uçak ^(tr), tayyare ^(tr)
Zweeds: flygplan ^(sv) o

Gangbaarheid

Het woord vliegtuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vliegtuig" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.^[5]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ vliegtuig op website: Etymologiebank.nl
↑ "vliegtuig" in:
Sijs, Nicoline van der
, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
↑
Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)
“Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Afrikaans

Zelfstandig naamwoord

vliegtuig

vliegtuig

Enciclo

Wikious

Sapientia

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia

Wikithot