Apêndice:Combinações e contrações do português

Esse apêndice apresenta as contrações e combinações em português. Várias preposições se ligam a palavras de outras classes gramaticais, passando a constituir um novo único vocábulo. Esse novo vocábulo, denominado de combinação ou contração, ocorre espontaneamente na língua falada e muitas vezes acaba se refletindo na língua escrita. Tem-se a combinação quando a preposição, ao se unir a outra palavra, mantém todas as suas sílabas. Já a contração ocorre quando a preposição sofre modificações na sua estrutura fonológica ao unir-se a outra palavra.^[1][2]

Nas contrações e combinações, há situações bem mais comuns que outras. Primeiro, as contrações não são formadas exclusivamente com a participação de uma preposição, a exemplo das contrações formadas entre o pronome "aquele" e outros pronomes. Igualmente, há casos incomuns em que contrações são constituídas por três palavras, ao contrário de que comumente prevalecem as contrações formadas a partir de duas palavras. Por fim, há formações consagradas na norma padrão atual, mas também muitas outras utilizadas em âmbito restrito, seja na linguagem informal, seja no uso arcaico. Nesse uso arcaico, a preposição arcaica per (presente em expressões do latim, como per capita, "por cabeça") foi substituída pela preposição "por", mas as contrações ainda são feitas a partir da grafia antiga.^{[3][4][5][6][7][8][9]}

Referências

• Apêndice:Advérbios do português
• Apêndice:Substantivos coletivos do português
• Apêndice:Numerais do português
• Apêndice:Gentílicos e topónimos em português

• Contração
• Combinação

• Português/Classificação das palavras/Preposições/Contrações no Wikilivros