Apêndice:Onomatopeias em português

Essa página contém uma lista com vozes de animais e uma lista com outros ruídos:

Animal	Voz/Ruído/Som infinitivo impessoal verbal	Voz/Ruído/Som particípio verbal	Voz/Ruído/Som derivação regressiva verbal	Voz/Ruído/Som onomatopeico
abelha	zumbir	zumbido		zzz…
andorinha	trinfar
baleia	bufar
bode	balir, berrar			bé
boi	mugir	mugido		mu
burro	ornear, ornejar, zurrar			inhóó
camelo	blaterar			brããã
cão	cainhar, cuincar, ganir, ladrar, latir, rosnar, uivar, ulular	latido, rosnado	uivo	au
cavalo	relinchar			hinn in in
cisne	arensar
coruja	chirriar			uuh uuh
corvo	crocitar			crás
dromedário	blaterar
elefante	barrir	barrito, barrido
galinha	cacarejar			cocó
galo	cocoricar, cucuricar, cucuritar, cacarejar			cocorocó, cocoricó, quiqueriqui
ganso	grasnar, grasnir, grassitar	grasnido, grasno, grasnada
gato	miar, ronronar	miado	mio	miau, ronrom
grilo	cricrilar	cricrido		cricri
leão	rugir	rugido		roar! grraurrr! brrrum!
lobo	uivar, rosnar		uivo	aú, au
macaco	guinchar
ovelha	balar, balir	balado, balido
pato	grasnar, grasnir, grassitar	grasnido, grasno, grasnada		quack, quá
peru	gluglugar	gluglu		gluglu, grugru
pintainho, pintinho	piar	piado	pio	piu
pombo	arrulhar
porco	grunhir	grunhido		oinc
rã	coaxar		coaxo
raposa	regougar		regougo
rola	arrulhar
sapo	coaxar		coaxo	croac
tordo	trucilar

Substantivo	Ruído/Som
buzina	bibi ^{(português de Portugal)}, bi-bi ^{(português do Brasil)}, fonfom ^{(português de Portugal)}, fom-fom ^{(português do Brasil)}
metal	tinir
pião	ró-ró
relógio	tiquetaque, tique-taque, tiquetaquear

Ver também