Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
concertar. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
concertar, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
concertar i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
concertar finns här. Definitionen av ordet
concertar hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
concertar och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Verbo
con.cer.tar, transitivo direto, transitivo indireto, pronominal
- colocar em ordem ou harmonia
- decidir em acordo
con.cer.tar, transitivo direto
- pôr adornos em
con.cer.tar, transitivo direto, intransitivo
- fazer soar harmoniosamente
- (Direito) coincidir (um documento original com sua cópia)
Antônimo
Conjugação
Sinônimos
- De 1: conciliar, compor, endireitar, harmonizar
- De 1 e 2: acertar, ajustar
- De 2: anuir, combinar, deliberar, concordar, pactuar
- De 3: enfeitar, ornamentar, ornar
- De 5: comparar, cotejar
Tradução
De 4 (fazer soar harmoniosamente)
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim concerto (la) pelo seu infinitivo concertare.
- Datação: século XIV
- Nota: até o final do século XIX, apenas registra-se a forma "concertar", o que faz crer que a forma "consertar" seja uma distinção criada recentemente.
Pronúncia
Brasil
Portugal
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
- “concertar”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
- ”concertar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa , 2010
- “concertar”, in Dicionário Aberto
- ”concertar”, na Infopédia
- ”concertar”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
- “concertar” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
Verbo
con.cer.tar, transitivo
- consertar, arrumar
- combinar o preço de
con.cer.tar transitivo, pronominal
- concertar, pactuar
- (Música) concertar, soar com harmonia
Conjugação
Verbo regular da 1ª conjugação (-ar) — formas básicas
- ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 No dialeto valenciano.
- ↑ No catalão setentrional ou rossilhonês.
- ↑ 3,0 3,1 3,2 Nos dialetos balear e alguerês.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 No dialeto balear.
- ↑ 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 No subdialetos valenciano central e ibicenco.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 No dialetos catalães ocidentais.
- ↑ 7,0 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 No dialetos balear e valenciano (apenas em contextos muito formais).
|
Etimologia
- Do latim concertare, infinitivo de concerto;
- Provavelmente do italiano concertare.
Pronúncia
Catalão ocidental
Valenciano
Catalão oriental
Maiorquino
Ver também
No Wikcionário
Referências
Verbo
con.cer.tar, transitivo
- consertar, arrumar
- combinar o preço de
con.cer.tar, transitivo, pronominal
- concertar, pactuar
- (Música) concertar, soar com harmonia
con.cer.tar, transitivo, intransitivo
- cotejar, concordar (uma coisa com outra)
- (Gramática) concordar, estar em concordância
Conjugação
Verbo irregular da 1ª conjugação (-ar, -e-/-ie-)
Sinônimos
Verbetes derivados
Etimologia
- Do latim concertare, infinitivo de concerto.
Pronúncia
América Latina
Espanha
Ver também
No Wikcionário
Referências
Verbo
con.cer.tar, transitivo
- concertar, pactuar, concordar
- ajustar o preço entre comprador e vendedor
- conciliar, reconciliar
- comparar uma coisa com outra
- cantar ou tocar uníssono
- consertar, arranjar, reparar
con.cer.tar, intransitivo
- (Gramática) concordar, estar em concordância
Conjugação
Verbo regular da 1ª conjugação (–ar) (formas básicas)
Etimologia
- Do latim concertare (la), infinitivo de concerto.
Ver também
No Wikcionário
Ligações externas
Verbo
con.cer.tar
- concertar, arranjar, harmonizar
- concertar, pactuar
Conjugação
Conjugação de concertar – tempos básicos
Sinônimos
Etimologia
- Do latim concertare, infinitivo de concerto.
Pronúncia
Ver também
No Wikcionário