Așezarea este atestată documentar din anul 1291 sub numele Fogros. Etimologia acestuia poate fi maghiară, de la numele propriu Fogor, sau peceneagă, de la combinația Fagar šu, "apa frasinului".
Istoricul Nicolae Iorga menționează ipoteza că pe când Făgărașul era în formare, acesta s-ar fi aflat în preajma unui bogate păduri de fag, iar localitatea și-ar fi luat numele de la acest copac, devenind în timp Făgăraș. Această explicație ignoră însă forma inițială Fogros, care stă la baza numelui german Fogarasch.
Declinarea substantivului Făgăraș | ||
' | Singular | Plural |
Nominativ-Acuzativ | Făgăraș | invariabil |
Articulat | Făgăraș | invariabil |
Genitiv-Dativ | Făgărașului | invariabil |
Vocativ | - | invariabil |
|