ascuți

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet ascuți. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet ascuți, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger ascuți i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet ascuți finns här. Definitionen av ordet ascuți hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avascuți och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

română

Etimologie

Din latină *excōtῑre, de la cōs, cotem (Pușcariu 140; REW 2275; confer Densusianu, Rom., XXXIII, 274), Confer cuțit, cute.

Este posibil ca în evoluția lui să fi survenit o încrucișare cu latină acutiāre (> italiană aguzzare, v. provensală, v. portugheză agusar, franceză aiguiser, catalană aguar, spaniolă aguzar, confer REW 134), cum presupune DAR, cu toate că semantismul se explică suficient prin prima ipoteză; confer sensurile „a face mai tăios” și „a face vârf”, reunite și în spaniolă aguzar, afilar. Candrea-Dens., 99, și Candrea presupun un latină *exacūtῑre, plecând de la exacūtus.

Pronunție

  • AFI: /as.ku'ʦi/


Verb


Conjugarea verbului
(se) ascuți
Infinitiv a (se) ascuți
Indicativ prezent
pers. 1 sg. 		(mă) ascut
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg. 		să (se) ascută
Participiu ascuțit
Conjugare IV
  1. (v.tranz.) a face mai tăioasă lama unei arme sau a unei unelte de tăiat.
    Ascut cuțitul.
  2. a face unui obiect vârf (înțepător).
    Ascute un creion.
    Ascuțisem un bețișor.
  3. (v.tranz. și refl.) (fig.) a (se) face mai ager, mai pătrunzător.
  4. a (se) intensifica, a (se) înteți.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Expresii

  • A-și ascuți urechile = a deveni foarte atent; a-și încorda auzul


Traduceri

a face să devină (mai) ascuțit
a face unui obiect vârf

Referințe

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot