Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
astupa. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
astupa, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
astupa i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
astupa finns här. Definitionen av ordet
astupa hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
astupa och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină *adstuppāre, de la stuppa (Philippide, Principii, 99; Crețu 372; Pușcariu 154; REW 8333; DAR); confer italiană stoppare, franceză étouper, v. spaniolă estopar (> spaniolă estropajo). Este posibil să se fi întâlnit cu latină *extuphāre (> franceză étuver).
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) astupa
|
| Infinitiv
|
a (se) astupa
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) astup
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) astupe
|
| Participiu
|
astupat
|
| Conjugare
|
I
|
- (v.tranz.) a închide, a acoperi, a înfunda o gaură, o deschizătură etc., a face să nu se mai vadă (acoperind).
- Astupă o deschizătură.
- a face să nu se mai audă ceva.
- a șterge, a face să dispară o urmă.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Expresii
- (fam.) A astupa găuri = a reuși să realizeze unele lucruri strict necesare; a plăti (din) datorii
- A-și astupa urechile = a nu voi să audă, să cunoască ceva
- A-i astupa cuiva ochii = a nu lăsa pe cineva să vadă realitatea
- A astupa cuiva gura = a face pe cineva să tacă
Traduceri
a umple o gaură, o deschizătură etc.
Referințe