frâu
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet frâu. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet frâu, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger frâu i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet frâu finns här. Definitionen av ordet frâu hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avfrâu och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină frenum.
Pronunție
- AFI: /frɨw/
Substantiv
| Declinarea substantivului frâu | ||
| n. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | frâu | frâie |
| Articulat | frâul | frâiele |
| Genitiv-Dativ | frâului | frâielor |
| Vocativ | frâule | frâielor |
- totalitatea curelelor, împreună cu zăbala, care se pun pe capul și în gura unui cal (de călărie) spre a-l supune și a-l putea mâna.
- (fig.) (cu pl. frâne) conducere politică.
Cuvinte derivate
Locuțiuni
- (loc.adj.) Fără frâu = neînfrânat, lăsat (prea) liber; dezmățat.
Expresii
- A-și pune frâu limbii (sau gurii) sau a-și pune frâu la limbă = a vorbi cumpătat, cu prudență; a se reține de la vorbă
- A ține (pe cineva) în frâu = a domoli avântul sau pornirile cuiva
- A ține (pe cineva) în șapte (sau nouă) frâie = a supraveghea (pe cineva) de aproape, a nu-i lăsa nici o libertate
- A da (cuiva sau la ceva) frâu liber (sau slobod) = a lăsa în voie
- A pune (în) frâu = a stăvili; a înfrâna, a stăpâni
Traduceri
Traduceri
Anagrame
Referințe
- DEX '98 via DEX online