Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
plânge. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
plânge, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
plânge i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
plânge finns här. Definitionen av ordet
plânge hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
plânge och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din latină plangere.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
(se) plânge
|
| Infinitiv
|
a (se) plânge
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
(mă) plâng
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să (se) plângă
|
| Participiu
|
plâns
|
| Conjugare
|
III
|
- (v.intranz.) a vărsa lacrimi (de durere, de întristare, de emoție sau de bucurie); a lăcrima.
- M-a făcut să plâng.
- (v.tranz.) a boci, a jeli o persoană moartă, un lucru pierdut, o situație dureroasă, vărsând lacrimi, tânguindu-se.
- a regreta o ființă sau un lucru pierdut (vărsând lacrimi).
- a avea milă de cineva, a deplânge pe cineva; a compătimi.
- (v.refl.) a-și arăta nemulțumirea, a se văita, a se tângui, a se lamenta, a se căina.
- a face o reclamație, a înainta o plângere; a reclama.
Sinonime
Antonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A-și plânge păcatele = a se căi, a regreta ceva
- (intranz.) A-i plânge (cuiva) de milă = a-i părea foarte rău de nenorocirea, de durerea cuiva
Traduceri
a vărsa lacrimi scoțând sunete specifice
Etimologie
Din plânge.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la prezent pentru plânge.
- forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru plânge.
Sinonime
Referințe