Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
pândi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
pândi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
pândi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
pândi finns här. Definitionen av ordet
pândi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
pândi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Probabil din slavă pąditi („a împinge, a îmboldi”).
Dar lingvistul Sorin Paliga sugerează o origine proto-boreală bazată pe rădăcina *Ghw-N ("a fugi, a vâna").
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
pândi
|
| Infinitiv
|
a pândi
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
pândesc
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să pândească
|
| Participiu
|
pândit
|
| Conjugare
|
IV
|
- (v.tranz. și intranz.) a observa, a urmări cu atenție pe ascuns sau dintr-un loc ascuns (cu scopul de a prinde, de a ataca, de a afla, de a surprinde etc. pe cineva sau ceva).
- (v.tranz.) a urmări cu nerăbdare un moment favorabil, a aștepta prilejul de a pune mâna pe ceva, de a acapara, de a răpi.
- (v.tranz.) a studia sau a urmări gesturile, manifestările și acțiunile cuiva pentru a-i ghici gândurile, intențiile.
- (v.tranz. și intranz.) a aștepta (cu nerăbdare, cu atenția încordată).
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A pândi cu urechea = a asculta cu atenție, a trage cu urechea
- (tranz.; înv. și reg.) A pândi vreme (cu prilej) = a aștepta ocazia potrivită
Traduceri
Referințe