aștepta
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet aștepta. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet aștepta, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger aștepta i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet aștepta finns här. Definitionen av ordet aștepta hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avaștepta och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : așteptă
|
Etimologie
Din latină *astectare (< adspectare).
Pronunție
- AFI: /aʃ.tepˈta/
Verb
| Conjugarea verbului (se) aștepta | |
| Infinitiv | a (se) aștepta |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
(se) aștept |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să (mă) aștepte |
| Participiu | așteptat |
| Conjugare | I |
- (v.tranz.) a sta undeva pentru a fi de față la ceva, pentru a vedea pe cineva etc.; a adăsta.
- Aștepta de o oră acolo.
- a avea răbdare, a da cuiva răgaz pentru a face ceva; a păsui.
- Mai aștepți puțin, că vin!
- Aștept ocazia.
- (în construcții negative) a sta la îndoială; a ezita; a zăbovi.
- a lăsa să treacă timpul sperând să... sau că...
- (v.refl.) a crede, a-și închipui; a prevedea; a conta (pe ceva).
- Ce te-ai așteptat să vezi?
- M-am așteptat la un rezultat mai bun.
Sinonime
- 1: (înv. și pop.) adăsta, (înv. și reg.) acera, (prin Transilv.) agodi
- 2: sta, păsui
- 3: ezita, zăbovi
- 4: spera
- 5: crede, -și imagina, -și închipui
Cuvinte derivate
Cuvinte apropiate
Locuțiuni
- La sfântul- (sau la moș-) așteaptă = niciodată
Traduceri
a adăsta; a sta undeva pentru cineva sau ceva
|
|
Etimologie
Din aștepta.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la imperfect pentru aștepta.