răpi
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet răpi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet răpi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger răpi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet răpi finns här. Definitionen av ordet răpi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrăpi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
 Vezi și : rapi, rapì
|
română
Etimologie
Pronunție
- AFI: /rəˈpi/
Verb
| Conjugarea verbului răpi | |
| Infinitiv | a răpi |
| Indicativ prezent pers. 1 sg. |
răpesc |
| Conjunctiv prezent pers. 3 sg. |
să răpească |
| Participiu | răpit |
| Conjugare | IV |
- (v.tranz.) a lua cu sila pe cineva, a duce cu sine în mod silnic pe cineva; a fura.
- Gangsterii au răpit-o din parc.
- a lua pe cineva dintre cei vii, a curma viața cuiva.
- a smulge pe cineva dintr-un loc.
- Își răpise logodnica.
- a lua (prin abuz) ceva, a se face stăpân pe un bun material care aparține altuia; a jefui.
- Le răpise întreaga agoniseală.
- a cotropi (un teritoriu, o țară etc.).
- Dușmanul le-a răpit o parte din țară.
- (fig.) a lipsi pe cineva de..., a smulge ceea ce i se cuvine, ceea ce îi revine cuiva.
- (fig.) a fermeca, a încânta, a vrăji, a captiva.
- Lectura l-a răpit complet.
Sinonime
Cuvinte derivate
Expresii
- A răpi viața (sau zilele) = a ucide
- A răpi inima = a cuceri dragostea
Traduceri
a lua cu forța, ducând cu sine și ținând în stăpânirea sa; a fura
|
|
Etimologie
Din răpi.
Verb
- forma de persoana a III-a singular la perfect simplu pentru răpi.