rade

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet rade. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet rade, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger rade i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet rade finns här. Definitionen av ordet rade hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avrade och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante de scriere Vezi și : râde, råde, Råde

română

Etimologie

Din latină radĕre.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
(se) rade
Infinitiv a (se) rade
Indicativ prezent
pers. 1 sg. 		(mă) rad, raz
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg. 		să (se) radă, rază
Participiu ras
Conjugare III
  1. (v.tranz. și refl.) a(-și) tăia cu briciul sau cu mașina de ras părul, barba sau mustățile de la rădăcină.
    Și-a ras mustața.
  2. (v.tranz.) a curăța părul de pe pielea unui animal sau solzii de pe un pește.
  3. (v.tranz.) a răzui, a înlătura un strat subțire de deasupra unui lucru.
  4. a șterge, a îndepărta, a elimina (cu guma, cu un briceag, cu lama etc.) ceva scris.
  5. a da pe răzătoare pentru a mărunți.
  6. (v.tranz.) (fig.) a distruge, a nimici, a șterge de pe fața pământului.

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte apropiate

Expresii

  • (tranz.; fam.; ir.) A rade pe cineva fără săpun = a critica aspru pe cineva
  • A rade o mamă de bătaie = a bate zdravăn
  • A o rade = a pleca precipitat, a fugi
  • (fam.) Să-mi razi (sau să-mi radeți) mustața = se spune pentru a arăta că ești foarte sigur de cele ce afirmi
  • (fam.) A rade cuiva o palmă = a da cuiva o palmă


Traduceri

a tăia de la rădăcină, înlăturând complet (cu briciul sau cu mașina de bărbierit)

Etimologie

Din rade.

Verb

  1. forma de persoana a III-a singular la prezent pentru rade.
  2. forma de persoana a II-a singular la imperativ pentru rade.

Etimologie

Din radă.

Substantiv

  1. forma de plural nearticulat pentru radă.

Referințe




franceză

(français)

Etimologie

Derivat regresiv din radeau.

Pronunție


Substantiv

rade m., rades pl.

  1. (fam.) bar; bufet

Sinonime

Etimologie

Din engleza medie rade.

Substantiv

rade f., rades pl.

  1. port

Sinonime

Cuvinte derivate

Cuvinte compuse

Expresii

Etimologie

Origine necunoscută.

Substantiv

rade m., rades pl.

  1. (fam. și înv.) trotuar

Cuvinte derivate

Enciclo
Wikious
Sapientia
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia
Wikithot