Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet
scârțâi. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet
scârțâi, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger
scârțâi i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet
scârțâi finns här. Definitionen av ordet
scârțâi hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen av
scârțâi och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Variante
Etimologie
Din scârț + sufixul -âi.
Pronunție
Verb
Conjugarea verbului
scârțâi
|
| Infinitiv
|
a scârțâi
|
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
|
scârțâi
|
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
|
să scârțâie
|
| Participiu
|
scârțâit
|
| Conjugare
|
IV
|
- (v.intranz.) a produce (prin frecare, deplasare, din cauza greutății etc.) un zgomot ascuțit, strident, neplăcut.
- (v.intranz.) (despre vehicule încărcate cu poveri) a merge, a înainta cu greu (făcând un zgomot strident).
- (v.intranz.) (despre încălțăminte) a produce (în timpul mersului) un zgomot ascuțit, caracteristic.
- (v.intranz.) (p.anal.) a cânta prost, strident, dintr-un instrument muzical cu coarde.
- Scârțâie o melodie.
- (v.intranz.) a scrie greu, mișcând anevoie (și apăsat) tocul pe hârtie.
- (v.intranz.) (despre insecte) a scoate sunete ascuțite, asemănătoare cu scârțâitul produs prin frecare.
- (v.intranz.) (fig.) (fam.; despre acțiuni, activități, întreprinderi) a progresa greu, anevoie; a nu funcționa cum trebuie.
- (v.intranz.) (despre oameni) a nu se simți bine, a o duce rău cu sănătatea.
Cuvinte derivate
Expresii
- A unge osia ca să nu scârțâie (carul) = a mitui
- (tranz.) A scârțâi ușa cuiva = a stărui pe lângă cineva cu insistențe plictisitoare
Traduceri
Anagrame
Referințe