subtil

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet subtil. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet subtil, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger subtil i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet subtil finns här. Definitionen av ordet subtil hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avsubtil och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din franceză subtil < latină subtilis.

Pronunție

  • (fără asimilare) AFI: /subˈtil/
  • (cu asimilare) AFI: /supˈtil/


Adjectiv


Declinarea adjectivului
subtil
Singular Plural
Masculin subtil subtili
Feminin subtilă subtile
Neutru subtil subtile
  1. (despre oameni și despre însușirile, manifestările lor; adesea adverbial) care sesizează, pătrunde cele mai mici amănunte, care poate face distincțiile cele mai fine; ager, pătrunzător, perspicace, fin.
  2. care se descoperă numai printr-o cercetare atentă, amănunțită; greu de distins, de recunoscut, de sesizat.
  3. care tratează cu multă finețe, cu mult spirit analitic, cu ingeniozitate probleme grele, abstracte; care, pentru a fi înțeles, cere o mare ascuțime a minții.
  4. (rar) foarte subțire; transparent, ușor.


Traduceri

Referințe