toacă
Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet toacă. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet toacă, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger toacă i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet toacă finns här. Definitionen av ordet toacă hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avtoacă och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.
Etimologie
Din a toca (derivat regresiv).
Pronunție
- AFI: /'to̯a.kə/
Substantiv
| Declinarea substantivului toacă | ||
| f. | Singular | Plural |
| Nominativ-Acuzativ | toacă | toace |
| Articulat | toaca | toacele |
| Genitiv-Dativ | toacei | toacelor |
| Vocativ | toacă | toacelor |
- placă de lemn sau de metal pe care se bate ritmic cu unul sau cu două ciocănele, pentru a anunța începerea serviciului religios sau anumite momente ale lui la biserică sau la mănăstire; (p.ext.) sunetul produs de această bătaie.
- placă de metal în care se bate pentru a da anumite semnale pe șantiere, în ateliere etc.
- (pop.) timp al zilei, după răsăritul soarelui sau înainte de apus, când se oficiază liturghia sau vecernia la biserică.
- (art.) numele popular al constelației Pegas.
Expresii
- Uscat (ca o) toacă (sau ca toaca) = foarte slab
- A ști și toaca în (sau din) cer = a ști multe lucruri; a face pe atotștiutorul, pe înțeleptul
- (pop.) Ucigă-l toaca = a) (în imprecații) lua-l-ar dracul!; b) diavolul, dracul
Traduceri
Traduceri
Referințe
- DEX '98 via DEX online