zbura

Hej, du har kommit hit för att leta efter betydelsen av ordet zbura. I DICTIOUS hittar du inte bara alla ordboksbetydelser av ordet zbura, utan du får också veta mer om dess etymologi, dess egenskaper och hur man säger zbura i singular och plural. Allt du behöver veta om ordet zbura finns här. Definitionen av ordet zbura hjälper dig att vara mer exakt och korrekt när du talar eller skriver dina texter. Genom att känna till definitionen avzbura och andra ord berikar du ditt ordförråd och får tillgång till fler och bättre språkliga resurser.

Etimologie

Din latină *exvŏlāre.

Pronunție


Verb


Conjugarea verbului
zbura
Infinitiv a zbura
Indicativ prezent
pers. 1 sg.
zbor
Conjunctiv prezent
pers. 3 sg.
să zboare
Participiu zburat
Conjugare I
  1. (v.intranz.) (despre păsări și insecte) a plana și a se mișca în aer cu ajutorul aripilor.
    O hârtie luată de vânt zboară în aer.
  2. a pleca în zbor, a-și lua zborul.
  3. (despre lucruri) a pluti în aer (purtat de vânt); a trece prin aer cu viteză (fiind zvârlit sau lansat cu putere).
    Berzele zboară în stoluri spre Africa.
  4. (v.intranz.)) (despre aparate de zbor) a se ridica și a se menține în văzduh, a se deplasa pe calea aerului; (despre oameni) a călători cu un astfel de aparat.
    Avionul zboară cu 1000 de km pe oră.
  5. (v.intranz.) (fig.) a merge foarte repede, a alerga, a goni.
  6. (despre oameni) a străbate spații mari cu repeziciune; a se repezi până undeva.
  7. (despre timp) a trece, a se scurge repede.
  8. (despre gânduri, idei) a se succeda cu repeziciune.
  9. (v.tranz.) (fig.) a smulge de la locul său, a prăvăli, a răsturna.
  10. (v.intranz.) (rar) a cădea, a se prăbuși, a se prăvăli.

Sinonime

Antonime

Cuvinte derivate

Expresii

  • A zbura cuiva capul = a decapita pe cineva; a-l omorî
  • A-și zbura creierii = a se sinucide prin împușcare
  • (fam.) A zbura (sau a face să zboare) pe cineva de undeva = a da pe cineva afară de undeva, dintr-un post; a-l concedia
  • (intranz.) A zbura de undeva = a fi forțat să părăsească un loc (în special un post, o slujbă)
  • (tranz. pop.; în expr.) A zbura laptele = a pune puțin lapte acru în lapte dulce fierbinte ca să se aleagă brânza


Traduceri

Referințe