Se även lista över appendix.
Detta är en lista över falska vänner mellan Esperanto och svenska.
| EO ord | Korrekt SV översättning | Liknande SV ord | EO ord för det liknande SV ord |
|---|---|---|---|
| vi (2. person plural) | ni (2. person plural) | vi (1. person plural) | ni (1. person plural) |
| ni (1. person plural) | vi (1. person plural) | ni (2. person plural) | vi (2. person plural) |
| kisi | kyssa | kissa | urini |
| kuko | kaka | kuk | kaco |
| lukti | kämpa | lukta | odori |
| peno | ansträngning | penna | skribilo |
| rado | hjul | rad | linio |
| rasti | kratta | rasta | promenigi hundon |
| valo | dal | (ett) val | elekto |
| vendi | sälja | vända | turni |