ściana

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ściana gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ściana, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ściana in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ściana wissen müssen. Die Definition des Wortes ściana wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonściana und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ściana (Polnisch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ ściana ściany
Genitiv ściany ścian
Dativ ścianie ścianom
Akkusativ ścianę ściany
Instrumental ścianą ścianami
Lokativ ścianie ścianach
Vokativ ściano ściany
ściana na Helgolandzie – eine Felswand auf Helgoland

Worttrennung:

ścia·na, Plural: ścia·ny

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild ściana (Info)

Bedeutungen:

Architektur: Wand
Fläche, die etwas trennt: Wand, Seitenwand
Geographie: Felswand, Wand
übertragen: Wand
Bergbau: Abbaustoß, Streb
Mathematik, speziell Stereometrie: Fläche, Seite

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch stěna → cs, slowakisch stena → sk, obersorbisch sćěna → hsb, niedersorbisch sćěna → dsb, russisch стена (stena☆) → ru, ukrainisch стіна (stina☆) → uk, slowenisch stena → sl, serbokroatisch стијена (stijena☆) → sh und bulgarisch стена (stena☆) → bg[1]

Sinnverwandte Wörter:

bok, ścianka
urwisko, uskok
mur, przeszkoda

Verkleinerungsformen:

śianka

Oberbegriffe:

płaszczyzna, przegroda
zbocze

Unterbegriffe:

ściana działowa, ściana kolankowa, ściana osłonowa, ściana szczytowa, ślepa ściana; Ściana Płaczu
ściana komórkowa, ściana żołądka
klif, ściana przewieszona (przewieszka), zerwa

Beispiele:

Powieś proszę obraz na ścianę.
Hänge bitte das Bild an die Wand.
„Wbiega i okiem chciwie ściany starodawne / Ogląda czule, jako swe znajome dawne.“[2]
Sześcian ma sześć ścian.
Der Würfel hat sechs Seiten.

Redewendungen:

blady jak ściana

Charakteristische Wortkombinationen:

ściana akwarium

Wortbildungen:

ścianowy
dwunastościan, dwudziestosćian, czworościan, ośmiościan, prostopadłościan, sześcian, wielościan

Übersetzungen

  Übersetzungen umgeleitet

Für siehe Übersetzungen zu Wand1 f

Für siehe Übersetzungen zu Wand f, zu Seitenwand f

Für siehe Übersetzungen zu Felswand f, zu Wand f

Für siehe Übersetzungen zu Wand f

Für siehe Übersetzungen zu Abbaustoß m, zu Streb m

Für siehe Übersetzungen zu Fläche f, zu Seite f

Polnischer Wikipedia-Artikel „ściana“
Polnischer Wikipedia-Artikel „ściana (geomorfologia)“
Polnischer Wikipedia-Artikel „ściana (stereometria)“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ściana“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „ściana“
Słownik Ortograficzny – PWN: „%B6ciana“

Quellen:

  1. ↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „стена“
  2. ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 10.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia