авария
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes авария gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes авария, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man авария in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort авария wissen müssen. Die Definition des Wortes авария wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonавария und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
авария (Bulgarisch)
Substantiv, f
| Wortform
| |
|---|---|
| Singular | авария
|
| Singular bestimmt | аварията
|
| Plural | аварии
|
| Plural bestimmt | авариите
|
| Vokativ | —
|
Worttrennung:
- ава·ри·я, Plural: ава·ри·и
Umschrift:
- DIN 1460: avarija
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Technik: Ausfall einer Maschine; Havarie, Panne
- umgangssprachlich, übertragen: Unglück
Herkunft:
- seit 1858 bezeugte Entlehnung aus dem neugriechischen αβαρία → el oder aus dem italienischen avaria → it[1]
Synonyme:
Beispiele:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Bulgarischer Wikipedia-Artikel „авария“
- Институт за български език: Речник на българския език, „авария“
- OnlineRechnik: „авария“
Quellen:
- ↑ Вл. Георгиев, Ив. Гълъбов, Й. Заимов, Ст. Илчев; Българска академия на науките. Институт за български език (Herausgeber): Български етимологичен речник. Том 1 А – З, Издателство на Българската академия на науките, София 1971, Seite 2.
авария (Russisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | авария | аварии |
| Genitiv | аварии | аварий |
| Dativ | аварии | авариям |
| Akkusativ | аварию | аварии |
| Instrumental | аварией авариею |
авариями |
| Präpositiv | аварии | авариях |
Worttrennung:
- а·ва·ри·я, Plural: а·ва·ри·и
Umschrift:
- DIN 1460: avarija
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele:
авария (Info), Plural: —
Bedeutungen:
- Unfall, Unglücksfall
- Panne, Störung
- Havarie (Luftwaffe, Marine)
Synonyme:
Beispiele:
- В результате аварии на мосту погибло три человека.
- Durch den Unfall auf der Brücke sind drei Menschen gestorben.
Wortbildungen:
Übersetzungen
Unfall, Unglücksfall
- Russischer Wikipedia-Artikel „Авария“
Ähnliche Wörter (Russisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Аравия