ὁδός
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ὁδός gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ὁδός, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ὁδός in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ὁδός wissen müssen. Die Definition des Wortes ὁδός wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonὁδός und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
ὁδός (Altgriechisch)
Substantiv, f
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Nominativ | ἡ ὁδός | αἱ ὁδοί
|
| Genitiv | τῆς ὁδοῦ | τῶν ὁδῶν
|
| Dativ | τῇ ὁδῷ | ταῖς ὁδοῖς
|
| Akkusativ | τὴν ὁδόν | τὰς ὁδούς
|
| Vokativ | (ὦ) ὁδέ | (ὦ) ὁδοί
|
Worttrennung:
- ὁ·δός
Umschrift:
- DIN 31634: hodos
Bedeutungen:
- etwas, das zwei Orte miteinander verbindet: Weg, Pfad, Straße
- Ausdehnung, die einnimmt: Weg, Strecke
- das, was man auf macht: Gang, Reise
- im übertragenen Sinn: Weg, Mittel, Art und Weise
Beispiele:
- „λέγει αὐτῷ Ἰησοῦς· ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή· οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.“ (Johannes 14, 6)[1]
- „Jesus spricht zu ihm: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch mich.“[2]
Wortbildungen:
Übersetzungen
|
- Wilhelm Pape, bearbeitet von Max Sengebusch: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch-deutsches Handwörterbuch. 3. Auflage, 6. Abdruck, Vieweg & Sohn, Braunschweig 1914. Stichwort „ὁδός“. Band 2, Seite 294.
- Henry George Liddell, Robert Scott, revised and augmented throughout by Sir Henry Stuart Jones with assistance of Roderick McKenzie: A Greek-English Lexicon. Clarendon Press, Oxford 1940. Stichwort „ὁδός“.
Quellen:
- ↑ Novum Testamentum Graece (Nestle-Aland), 28. Auflage, www.bibelwissenschaft.de, Johannes 14, 6
- ↑ Die Luther-Bibel, Revision 1984, www.bibelwissenschaft.de, Johannes 14, 6