𒂆

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes 𒂆 gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes 𒂆, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man 𒂆 in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort 𒂆 wissen müssen. Die Definition des Wortes 𒂆 wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von𒂆 und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen

 
𒂆
 
Zeichenname: GÍN oder DÙN gunû
Verwendung als Silbenzeichen
Häufigste Lautwerte in Umschrift: ṭu (Akkadisch, 1. Jt.)

Herkunft:

𒂅 (DÙN) mit eingeschriebenem gunû

𒂆 (šiqlu) (Akkadisch)

Umschrift:

GÍN, Ideogramm für šiqlu (Schekel)

Grammatische Merkmale:

als Maßeinheit steht šiqlu im Status absolutus: šiqil.

𒂆 (gín) (Sumerisch)

Umschrift:

gín (Konvention), giĝ4 (wahrscheinliche Aussprache /giĝ/)

Bedeutungen:

Schekel (Gewichtseinheit), etwa 8,3 Gramm)
ein Flächenmaß

Beispiele:

Tukumbi luu h(ešše inak, lubi ennug^a itile, 15 gin kù babbar ib-lá-e. (Kodex Urnamma, §3)
Übersetzung: Wenn ein Mann eine Entführung begeht, soll dieser Mann im Gefängnis leben und 15 Schekel (ca. 125g) Silber bezahlen.

Charakteristische Wortkombinationen:

𒂅 𒆬𒌓
gín kù.babbar
Schekel Silber
x 𒈠𒈾 y 𒂆
(Zahl) ma.na (Zahl) gín
x Mine y Schekel (in Wirtschaftstexten)

Übersetzungen

siehe Mesopotamisches Keilschriftzeichen (oben), sowie:
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: giĝ[UNIT]
CAD Band 17 , Teil 3, Seite 96, Lemma „šiqlu“

𒍏𒂆 (gín) (Sumerisch)

Lesungen:

urudugín / urudugiĝ4 oder urudutùn (Determinativ 𒍏 (urudu) → suxMetallgegenstand wird nicht mitgelesen). Das Pennsyvania Sumerian Dictionary differenziert zwischen 𒂆, „giĝ4“ und 𒂅 (ohne gunû), „tùn“, beides: „ax“

Bedeutungen:

Beil

Synonyme:

𒍏𒄩𒍣𒅔 (uruduḫazin), Beil

Beispiele:

Übersetzungen

siehe Mesopotamisches Keilschriftzeichen (oben), sowie:
The Pennsylvania Sumerian Dictionary: giĝ[AX]