Erwartung

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Erwartung gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Erwartung, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Erwartung in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Erwartung wissen müssen. Die Definition des Wortes Erwartung wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonErwartung und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Erwartung (Deutsch)

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Erwartung die Erwartungen
Genitiv der Erwartung der Erwartungen
Dativ der Erwartung den Erwartungen
Akkusativ die Erwartung die Erwartungen

Worttrennung:

Er·war·tung, Plural: Er·war·tun·gen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Erwartung (Info), Lautsprecherbild Erwartung (Österreich) (Info)
Reime: -aʁtʊŋ

Bedeutungen:

Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
Vorstellung von dem, was geschehen wird; etwas, was erwartet wird

Herkunft:

Ableitung zum Stamm des Verbs erwarten mit dem Suffix (Derivatem) -ung

Synonyme:

Spannung, Vorfreude
Ahnung, Annahme, Hoffnung, Prognose, Vermutung, Voraussage
Spannungsempfindung, Zuversicht

Gegenwörter:

Erinnerung

Unterbegriffe:

Gewinnerwartung, Lebenserwartung, Wachstumserwartung
Alterserwartung, Einnahmeerwartung, Endzeiterwartung, Erfolgserwartung, Heilserwartung, Inflationserwartung, Rollenerwartung, Umsatzerwartung, Unternehmenserwartung, Lohnerwartung, Zukunftserwartung

Beispiele:

Ich verbrachte den Abend voller Erwartung.
„In Erwartung des Kaisers standen die Gäste an der Eingangstür zusammengedrängt im Saal.“[1]
Die Erwartungen an sein Können wurden nicht erfüllt.
„Beide Bergnamen sind auch in der Neuzeit als Symbolbegriffe hochgesteckter Ziele und Erwartungen geläufig geblieben.“[2]
„Hainstock hatte ihm seine Erwartung bestätigt.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

realistische/unrealistische Erwartungen

Wortbildungen:

Erwartungsangst, Erwartungsdruck, erwartungsfroh, erwartungsgemäß, Erwartungshaltung, Erwartungshorizont (EWH), Erwartungsnorm, erwartungsvoll

Übersetzungen

  Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld
  Vorstellung von dem, was geschehen wird
Wikipedia-Artikel „Erwartung“
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erwartung“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erwartung“
The Free Dictionary „Erwartung“
Duden online „Erwartung“
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Erwartung“

Quellen:

  1. ↑ Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 592. Russische Urfassung 1867.
  2. ↑ Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3, Seite 14.
  3. ↑ Alfred Andersch: Winterspelt. Roman. Diogenes, Zürich 1974, ISBN 3-257-01518-6, Seite 160.
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia