Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Geladeira gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Geladeira, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Geladeira in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Geladeira wissen müssen. Die Definition des Wortes
Geladeira wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Geladeira und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Anmerkung:
- Entlehnte Substantive können in den Schreibweisen schwanken zwischen Kleinschreibung (wie in der Quellsprache) und eingedeutschter Großschreibung.
Alternative Schreibweisen:
- Scheladeera
Worttrennung:
- Ge·la·dei·ra, Plural: Ge·la·dei·ras
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Brasilien (Rio Grande do Sul): kastenförmiges, einem Schrank ähnliches, gegen Wärme isoliertes und mit einem Kühlsystem ausgestattetes Behältnis, in dem leicht verderbliche Lebensmittel kühl aufbewahrt werden, um sie frischzuhalten
Herkunft:
- Entlehnung des gleichbedeutend brasilianisch-portugiesischen geladeira → pt[1]
Synonyme:
- Kühlschrank
- Österreich, Süddeutschland seltener oder veraltend: Eiskasten
- Südafrika (KwaZulu-Natal): Fridge
- selten: Frigidaire® / Frigidär
- veraltend: Eisschrank
Oberbegriffe:
- Haushaltseinrichtung, Haushaltsgegenstand, Haushaltsgerät, Kücheneinrichtung, Kühlmöbel
Beispiele:
- „Wenn es am Wochenend ned chuvt , holen wir Bier aus der geladeira und fahrn an die praia.“[2]
Übersetzungen
- Erich Fausel, eingeleitet und zusammengestellt mit einem Geleitwort von Hugo Moser: Die deutschbrasilianische Sprachmischung. Probleme, Vorgang und Wortbestand. Erich Schmidt, Berlin 1959, DNB 451217063 , Seite 144.
Quellen:
- ↑ Erich Fausel, eingeleitet und zusammengestellt mit einem Geleitwort von Hugo Moser: Die deutschbrasilianische Sprachmischung. Probleme, Vorgang und Wortbestand. Erich Schmidt, Berlin 1959, DNB 451217063 , Seite 144.
- ↑ : Sprache einer Minderheit. In: Fluchten. Deutsche in Brasilien – Fremde in Deutschland ; Bilder und Biographien zur deutschen Migrationsgeschichte. Kooperation Brasilien e. V., Freiburg im Breisgau , (Zitiert nach Google Books) .