Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Geschwafel gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Geschwafel, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Geschwafel in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Geschwafel wissen müssen. Die Definition des Wortes
Geschwafel wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Geschwafel und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Ge·schwa·fel, kein Plural (unzählbar)
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Geschwafel (Info)
- Reime: -aːfl̩
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
Herkunft:
- vom Wortstamm des Verbs schwafeln mit Vorsilbe ge- abgeleitet
Synonyme:
- Schwafelei, Faselei, Gefasel, Gelaber, Geschwätz, Geseier, Gesumse, Gewäsch, Wischiwaschi
Sinnverwandte Wörter:
- Geschwalle, Geschwurbel, Salbaderei
Beispiele:
- Ach, hör mir doch auf mit dem Geschwafel!
- Dieses Geschwafel werde ich mir nicht mehr länger anhören.
- „Lucien wandte sich an die Diva, die aufmerksam Requiems Geschwafel über seine Heldentaten und sein Fernweh lauschte.“[1]
Übersetzungen
umgangssprachlich, abwertend: unsinniges, irrelevantes oder nerviges Gerede
|
|
- Bosnisch: brbljanje → bs n, trabunjanje → bs n, laprdanje → bs n
- Bulgarisch: дърдорене (dărdorene☆) → bg n
- Englisch: waffle → en, twaddle → en
- Französisch: délayage → fr m, blablabla → fr m
- Kroatisch: brbljanje → hr n, trabunjanje → bs n, laprdanje → bs n
- Mazedonisch: брборенје (brborenje☆) → mk n
- Russisch: болтовня (boltovnja☆) → ru
- Schwedisch: svammel → sv n
- Serbisch: брбљање (brbljanje☆) → sr n, трабуњање (trabunjanje☆) → sr n, лапрдање (laprdanje☆) → sr n
- Serbokroatisch: брбљање (brbljanje☆) → sh n, трабуњање (trabunjanje☆) → sh n, лапрдање (laprdanje☆) → sh n
- Slowakisch: kecanie → sk n
- Slowenisch: čvekanje → sl n
- Sorbisch:
- Spanisch: follaje → es m
- Tschechisch: tlachání → cs n
- Ukrainisch: бляга (bljaha☆) → uk
- Weißrussisch: балбатанне (balbatanne☆) → be n, лапатанне (lapatanne☆) → be n
|
- Wikipedia-Artikel „Geschwafel“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geschwafel“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geschwafel“
- The Free Dictionary „Geschwafel“
Quellen:
- ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 151. Französisches Original 2014.
Ähnliche Wörter (Deutsch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Geschwader