Margarete

Margarete (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(die) Margarete	die Margareten	die Margaretes
Genitiv	(der Margarete) Margaretes	der Margareten	der Margaretes
Dativ	(der) Margarete	den Margareten	den Margaretes
Akkusativ	(die) Margarete	die Margareten	die Margaretes
siehe auch: Grammatik der deutschen Namen

Alternative Schreibweisen:

Margarethe

Worttrennung:

Mar·ga·re·te, Plural 1: Mar·ga·re·ten, Plural 2: Mar·ga·re·tes

Aussprache:

IPA: , Plural 1: , Plural 2:

Hörbeispiele:

Margarete^(Info), Plural 1: —

Reime: -eːtə

Bedeutungen:

weiblicher Vorname

Abkürzungen:

M.

Herkunft:

über das lateinische margarita ^→ la „Perle“ vom altgriechischen μαργαρίτης (margaritēs^☆) ^→ grc „Perle“ entlehnt^[1]^,^[2]

Kurzformen:

Grete, Margret, Margit, Margrit, Marga, Meta, Meret, Metta, Margot

Koseformen:

Märget, Gretchen, Gretel, Retchen

Namensvarianten:

Margareta, Margaretha, Margitta, Margitte, Marret (Nordfriesland)

Bekannte Namensträger: (Links führen zu Wikipedia)

Margarete Bruch, Margarete Steiff

Beispiele:

Die Zeichnungen, die Margarete von ihren Reptilien anfertigt, sind in Sammlerkreisen äußerst begehrt.

Übersetzungen

weiblicher Vorname

Dänisch: Margrethe ^→ da, Merete ^→ da, Maretha ^→ da, Marethe ^→ da, Margarit ^→ da, Margreta ^→ da, Margrete ^→ da, Margueritha ^→ da, Marguerithe ^→ da, Marrit ^→ da, Mereta ^→ da, Meretha ^→ da, Merethe ^→ da
Englisch: Margaret ^→ en, Margaretta ^→ en, Margery ^→ en, Marjorie ^→ en, Marjory ^→ en
Färöisch: Marið ^→ fo
Finnisch: Maritta ^→ fi, Marketta ^→ fi, Maaret ^→ fi, Maarit ^→ fi, Margareeta ^→ fi, Marjetta ^→ fi, Marketta ^→ fi, Markitta ^→ fi
Französisch: Marguerite ^→ fr
Galicisch: Margarida ^→ gl
Grönländisch: Makkak ^→ kl
Irisch: Mairéad ^→ ga
Isländisch: Margrét ^→ is
Italienisch: Margherita ^→ it
Niederländisch: Margriet ^→ nl
Polnisch: Małgorzata ^→ pl
Russisch: Маргарита (Margarita^☆) ^→ ru
Sami: Mágredá ^→ smi, Márgrehtá ^→ smi, Márgreittá ^→ smi
Schottisch-Gälisch: Maighread ^→ gd, Mairead ^→ gd
Schwedisch: Maret ^→ sv, Mareta ^→ sv, Marit ^→ sv, Marita ^→ sv, Mait ^→ sv, Majt ^→ sv
Slowenisch: Marjeta ^→ sl
Spanisch: Margarita ^→ es
Tschechisch: Markéta ^→ cs
Ungarisch: Margaréta ^→ hu, Margita ^→ hu
Walisisch: Marged ^→ cy, Mererid ^→ cy

Referenzen und weiterführende Informationen:

Wikipedia-Artikel „Margarete“

behindthename.com „Margarete“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Margarete“

Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe), „Margarete“, Seite 277

Quellen:

↑ Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Margarete“, Seite 285
↑ Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „μαργαρίτης“, Seite 484

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Margarine

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Margarete“, Seite 285

[2] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von Wilhelm Gemoll. Durchges. und erw. von Karl Vretska. Mit einer Einf. in die Sprachgeschichte von Heinz Kronasser. 9. Auflage. Oldenbourg, München 1991, ISBN 3-486-13401-9 , „μαργαρίτης“, Seite 484

[1]

[2]

Margarete

Margarete (Deutsch)

Substantiv, f, Vorname

Übersetzungen

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia