Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Sirup gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Sirup , sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Sirup in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Sirup wissen müssen. Die Definition des Wortes
Sirup wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Sirup und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
eine Flasche Sirup
Nicht mehr gültige Schreibweisen:
Syrup
Worttrennung:
Si·rup, Plural 1: Si·ru·pe, Plural 2: Si·rups
Aussprache:
IPA :
Hörbeispiele: Sirup (Info )
Bedeutungen:
dickflüssige , konzentrierte Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird
Abkürzungen:
Sir.
Herkunft:
mittelhochdeutsch sirup(e), syrop(e) von mittellateinisch siruppus, siroppus, „dickflüssiger Heiltrank“, dieses aus arabisch شراب (šarāb) → ar , „Trank“
Synonyme:
Zuckersaft
Oberbegriffe:
Lebensmittel
Unterbegriffe:
Ahornsirup , Bonbonsirup , Erdbeersirup , Fruchtsirup , Glukosesirup , Himbeersirup , Holunderblüten-Sirup , Hustenlöser-Sirup , Hustenstiller-Sirup , Rübensirup , Stärkesirup , Vanillesirup , Zuckerrübensirup
Melasse
Beispiele:
Manche Kinder mögen gerne Sirup.
„Einige Male flößt Ramon ihm Sirup und Kräutertee ein.“
Übersetzungen
Lösung, welche aus zuckerhaltigen Flüssigkeiten gewonnen wird
Afrikaans : stroop → af
Albanisch : shurup → sq m
Arabisch : شراب صيدلاني ? (sẖrạb ṣydlạny) → ar , شراب مركّز ? () → ar
Armenisch : մրգահյութ (mrgahyutʻ) → hy
Baskisch : almibar → eu
Bulgarisch : сироп (sirop☆ ) → bg
Chinesisch :
Dänisch : sirup → da m
Englisch : syrup → en
Esperanto : siropo → eo
Estnisch : siirup → et
Färöisch : sirupur → fo
Finnisch : siirappi → fi
Französisch : sirop → fr m
Georgisch : სიროფი (siropi) → ka
Griechisch (Neu-) : σιρόπι (sirópi) → el n
Grönländisch : ernaataasaq → kl , erngaataasaq → kl , siilipi → kl , siilupi → kl
Hebräisch : סירופ (syrwp) → he
Ido : siropo → io
Indonesisch : setrup → id , sirup → id
Interlingua : sirop → ia
Irisch : síoróip → ga f
Isländisch : síróp → is n
Italienisch : sciroppo → it m
Japanisch : シロップ (shiroppu) → ja , 糖蜜 (toumitsu, とうみつ) → ja , 舎利別 (sharibetsu, しゃりべつ) → ja , 蜜 (mitsu, みつ) → ja
Katalanisch : xarop → ca m
Koreanisch : 시럽 (sileob) → ko syrup
Kornisch : melysugen → kw m , syrop → kw m
Kroatisch : sirup → hr m
Latein : sirupus → la m
Lettisch : sīrups → lv
Litauisch : sirupas → lt
Luxemburgisch : Sirro → lb m
Malaiisch : sirap → ms
Maori : miere → mi
Mazedonisch : сируп (sirup☆ ) → mk m
Niederdeutsch : Sirop → nds m , Sirup → nds m
Niederländisch : siroop → nl f , m , stroop → nl f , m
Nordsamisch : sierát → se , sirát → se
Norwegisch :
Okzitanisch : siròp → oc m
Papiamentu : stropi → pap
Persisch : شربت (shrbt) → fa
Polnisch : syrop → pl m
Portugiesisch : xarope → pt m
Rätoromanisch : sirup → rm m
Rumänisch : sirop → ro n
Russisch : сироп (sirop☆ ) → ru m
Schottisch-Gälisch : siorap → gd f
Schwedisch : sirap → sv u
Serbisch : сируп (sirup ☆ ) → sr m
Serbokroatisch : сируп (sirup ☆ ) → sh m
Slowakisch : sirup → sk m
Slowenisch : sirup → sl m
Sorbisch :
Spanisch : jarabe → es m
Suaheli : syrup → sw
Tagalog : arnibal → tl , harabe → tl , sirup → tl
Thai : น้ำเชื่อม (námchêuam) → th
Tschechisch : sirup → cs m
Türkisch : şurup → tr
Ukrainisch : сироп (syrop☆ ) → uk m
Ungarisch : szirup → hu
Venezianisch : siropo → vec m
Vietnamesisch : xi-rô → vi , nước ngọt → vi
Walisisch : surop → cy
Weißrussisch : сіроп (sirop☆ ) → be
Westfriesisch : sjerp → fy
Wikipedia-Artikel „Sirup “
Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sirup “
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sirup “
The Free Dictionary „Sirup “
Duden online „Sirup “
Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Sirup “ auf wissen.de
Wahrig Fremdwörterlexikon „Sirup “ auf wissen.de
wissen.de – Lexikon „Sirup “
Wahrig Herkunftswörterbuch „Sirup “ auf wissen.de
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Sirup “
Quellen:
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/Boston 2011 , ISBN 978-3-11-022364-4 , DNB 1012311937
↑ Walter Lennig: Marquis de Sade in Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1965 , Seite 104.