Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
Tristesse gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
Tristesse, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
Tristesse in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
Tristesse wissen müssen. Die Definition des Wortes
Tristesse wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
Tristesse und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- Tris·tesse, Plural: Tris·tes·sen
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: Tristesse (Info), Tristesse (Info)
- Reime: -ɛs
Bedeutungen:
- Gefühl der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis
- ästhetischer Eindruck der Langeweile, Geistlosigkeit oder Mangel an Abwechslung beschreibt
Herkunft:
- in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts nach gleichbedeutend französisch tristesse → fr, das auf lateinisch trīsticia → la zurückgeht[1]
Synonyme:
- Melancholie, Schwermut, Tristheit, Traurigkeit, Trübsinn
Beispiele:
- Sein Dasein ist an biederer Tristesse wohl gemeinhin nicht zu überbieten.
- „Das waren Lieder, die die Tristesse des Alltags mit so etwas wie Taumel der Sinne beantworteten.“[2]
- „Egal, wie viel Licht in die Straße fiel, die Tristesse blieb, eine Tristesse, die nur noch zunehmen würde.“[3]
- „Diese Tristesse mache auch sie depressiv.“[4]
- Die minimalen bis monotonen Stücke sind durch eine große immanente Tristesse gekennzeichnet.
- „Um der Tristesse zu entgehen, nimmt sie Kontakt zu einheimischen Frauen auf, interessiert sich für ihr Handwerk, lernt ihre Sprachen, sammelt ihre Geschichten und Märchen, reist mehrmals durch Kaschmir.“[5]
- „Franc ließ sich von der Dunkelheit und der Tristesse des Ortes wenig beeindrucken.“[6]
Redewendungen:
- Bonjour Tristesse (= Titel eines Romans von Françoise Sagan, der im deutschen zu einem geflügeltem Wort wurde)
Übersetzungen
Gefühl der Traurigkeit, der Trübseligkeit, des Jammers oder der Ödnis
- Wikipedia-Artikel „Tristesse“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tristesse“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tristesse“
- The Free Dictionary „Tristesse“
- Duden online „Tristesse“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer : Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort „trist“.
- ↑ Jan Josef Liefers: Soundtrack meiner Kindheit. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62592-3, Seite 199. Kursiv gedruckt: Taumel der Sinne.
- ↑ Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 96. Originalausgabe: Niederländisch 2007.
- ↑ Hansi Sondermann: Ballade in g-Moll. Roman. Selbstverlag Books on Demand, 2017, Seite 231 .
- ↑ Eva-Maria Schnurr: Lady mit Peitsche. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 72-73, Zitat Seite 73.
- ↑ Markus Maria Weber: Ein Coffee to go in Togo. Ein Fahrrad, 26 Länder und jede Menge Kaffee. 2. Auflage. Conbook Medien, Meerbusch 2016, ISBN 978-3-95889-138-8, Seite 165.