ababol

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes ababol gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes ababol, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man ababol in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort ababol wissen müssen. Die Definition des Wortes ababol wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonababol und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

ababol (Katalanisch)

Singular

Plural

l’ababol

els ababols

Worttrennung:

a·ba·bol

Aussprache:

IPA: östlich: , westlich:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Botanik: Blüte des Klatschmohns (Papaver rhoeas)

Herkunft:

Entlehnung aus dem hispanoarabischen حببورة (hababaura) → ar, das sich seinerseits auf das lateinische papaver → la zurückführen lässt[1]

Oberbegriffe:

flor

Beispiele:

Wortbildungen:

ababolera

Übersetzungen

Gran Diccionari de la llengua catalana: ababol
Antoni Maria Alcover, Francesc de Borja Moll: Diccionari català-valencià-balear. Inventari lexicogràfic i etimològic de la llengua catalana en totes les seves formes literàries i dialectals. Editorial Moll, Palma de Mallorca 1993, ISBN 84-273-0025-5 (Obra completa). Gekürztes Stichwort „ababol“.

Quellen:

  1. Leopoldo de Eguílaz y Yanguas: Glosario etimológico de las palabras españolas (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portugesas, valencianas y bascongadas) de orígen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco). 1. Auflage. La Lealtad, Granada 1886 (Digitalisat), Seite 4.

ababol (Spanisch)

Singular

Plural

el ababol

los ababoles

Worttrennung:

a·ba·bol

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Botanik, regional in Albacete, Aragón, Murcia und Navarra: Vertreter aus der Gattung des Mohn (Papaver) aus der Familie der Mohngewächse (Papaveraceae)
umgangssprachlich; regional in Aragón und Navarra: zerstreuter einfältiger Mensch

Herkunft:

Entlehnung aus dem hispanoarabischen حببورة (hababaura) → ar, das sich seinerseits auf das lateinische papaver → la zurückführen lässt[1]

Synonyme:

ababa, amapola
wisschenschaftlich: Papaver rhoeas
ababa

Oberbegriffe:

planta (Pflanze)

Beispiele:

Übersetzungen

LEO Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ababol
PONS Spanisch-Deutsch, Stichwort: „ababol
Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 2001 „ababol
Span¡shD!ct.com „ababol

Quellen:

  1. Leopoldo de Eguílaz y Yanguas: Glosario etimológico de las palabras españolas (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portugesas, valencianas y bascongadas) de orígen oriental (árabe, hebreo, malayo, persa y turco). 1. Auflage. La Lealtad, Granada 1886 (Digitalisat), Seite 4.