flor
flor (Katalanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la flor
|
les flors
|
Worttrennung:
- flor
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele:
flor (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Wikipedia-Artikel „Blume“
- Katalanischer Wikipedia-Artikel „flor“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: flor
flor (Okzitanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la flor
|
las flors
|
Worttrennung:
- flor
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: flor (Info)
Bedeutungen:
Beispiele:
Übersetzungen
- Okzitanischer Wikipedia-Artikel „flor“
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2, Seite 716
flor (Portugiesisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| a flor
|
as flores
|
Worttrennung:
- flor, Plural: flo·res
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
- Reime: -oɾ
Bedeutungen:
- die Blume
Übersetzungen
|
Für siehe Übersetzungen zu Blume1 |
- Portugiesischer Wikipedia-Artikel „flor“
- Vocabulário Ortográfico do Português (portal da língua portuguesa): „flor“
- früher auch bei Beolingus Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „flor“
- PONS Portugiesisch-Deutsch, Stichwort: „flor“
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa „flor“
- Moderno Dicionário da Língua Portuguesa Michaelis „flor“
flor (Spanisch)
Substantiv, f
| Singular
|
Plural
|
|---|---|
| la flor
|
las flores
|
Worttrennung:
- flor
Aussprache:
Bedeutungen:
- Botanik: Blume
- Botanik: Blüte
- der beste, auserwählte Teil von etwas: Auslese, Elite, Sahnestück
- Person, die nie in ihrem Leben Sex hatte: Jungfräulichkeit
- positive Äußerung gegenüber einer anderen Person: Kompliment, Schmeichelei
- Staubartiger Belag auf bestimmten Früchten wie Pflaumen, Trauben: Duftfilm
- Önologie: Schaum des Weines an der Oberfläche durch Kahmhefen: Kahmhaut
- spanisches Gebäck in Form einer Blume
- Optik: Irisieren
- beim Leder: zur Haarseite gerichtete genarbte Oberfläche: Narbenseite
- Karten-Glücksspiel: Dreiblatt
- bei Falschspielern: Betrug und Täuschung während des Spiels
- Argentinen, Uruguay: Duschbrause
- Chile: Weiße Flecken auf den Fingernägeln
- selten: Menstruation
Synonyme:
Übersetzungen
|
Für siehe Übersetzungen zu Blume Für siehe Übersetzungen zu Blüte Für siehe Übersetzungen zu Auslese, zu Elite, zu Sahnestück Für siehe Übersetzungen zu Jungfräulichkeit Für siehe Übersetzungen zu Kompliment, zu Schmeichelei Für siehe Übersetzungen zu Duftfilm Für siehe Übersetzungen zu Kahmhaut Für siehe Übersetzungen zu Irisieren Für siehe Übersetzungen zu Narbenseite Für siehe Übersetzungen zu Dreiblatt Für siehe Übersetzungen zu Duschbrause Für siehe Übersetzungen zu Menstruation |