abonent

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes abonent gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes abonent, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man abonent in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort abonent wissen müssen. Die Definition des Wortes abonent wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabonent und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

abonent (Niedersorbisch)

Substantiv, m

Singular Dual Plural

Nominativ abonent abonenta abonenty

Genitiv abonenta abonentowu abonentow

Dativ abonentoju abonentoma abonentam

Akkusativ abonenta abonentowu abonenty

Instrumental abonentom abonentoma abonentami

Lokativ abonentu abonentoma abonentach

Worttrennung:

abo·nent, Dual: abo·nen·ta, Plural: abo·nen·ty

Aussprache:

IPA: , Dual:
Hörbeispiele: —, Dual: —, Plural: —

Bedeutungen:

Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt und diese bezieht; Abonnent, Teilnehmer, Nutzer, Gebührenzahler, Kunde

Synonyme:

wóteběraŕ

Weibliche Wortformen:

abonentka

Beispiele:

Übersetzungen

  Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt
Manfred Starosta: Dolnoserbsko-nimski słownik/Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. 1. nakład/1. Auflage. Ludowe nakładnistwo Domowina/Domowina-Verlag, Budyšyn/Bautzen 1999, ISBN 3-7420-1096-4, DNB 958593523, Stichwort »abonent« (Onlineausgabe).

abonent (Polnisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ abonent abonenci
Genitiv abonenta abonentów
Dativ abonentowi abonentom
Akkusativ abonenta abonentów
Instrumental abonentem abonentami
Lokativ abonencie abonentach
Vokativ abonencie abonenci

Worttrennung:

a·bo·nent, Plural: a·bo·nen·ci

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild abonent (Info), Plural: —

Bedeutungen:

Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt und diese bezieht; Abonnent, Teilnehmer, Nutzer, Gebührenzahler, Kunde

Herkunft:

seit der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem deutschen Abonnent[1][2][3]

Weibliche Wortformen:

abonentka

Unterbegriffe:

prenumerator, radioabonent, subskrybent, teleabonent

Beispiele:

„ W tym samym czasie Gazeta szła doskonale. Liczyła tysiąc z górą abonentów.“[4]
„Telefonia komórkowa ma już niemal tyle samo abonentów, ilu liczyła sieć telefoniczna u schyłku PRL“[5]
„Łączna liczba abonentów cyfrowej telewizji we Włoszech wynosi ponad 1,5 mln.“[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

abonent gazety, abonent radiowy/radia, abonent telefoniczny/telefonu, abonent telewizyjny/telewizji

Wortbildungen:

abonencki

Übersetzungen

  Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt
Polnischer Wikipedia-Artikel „abonent“
PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „abonent“
Słownik Języka Polskiego – PWN: „abonent“
Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 1.
Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 3.
Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 4.
Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 2.
Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 10.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 3.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 3.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „abonent“
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 10.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 3.
Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat), Seite 4.
Słownik Ortograficzny – PWN: „abonent“

Quellen:

  1. ↑ Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 2.
  2. ↑ Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 3.
  3. ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 3.
  4. ↑ Stefan Żeromski: Promień. 5. Auflage. Drukarnia Naukowa Towarzystwa Wydawniczego, Warszawa 1930 (Wikisource), Seite 75.
  5. ↑ Andrzej J. Piotrowski: Komórkowy obywatel. In: Wprost. Nummer 40, 3. Oktober 1999, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).
  6. ↑ Janusz Sulisz, Jerzy Świtoń: Platforma europy. In: Wprost. Nummer 3, 16. Januar 2000, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).

abonent (Slowakisch)

Substantiv, m

Kasus Singular Plural
Nominativ abonent abonenti
Genitiv abonenta abonentov
Dativ abonentovi abonentom
Akkusativ abonenta abonentov
Lokativ abonentovi abonentoch
Instrumental abonentom abonentmi

Worttrennung:

abo·nent

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt und diese bezieht; Abonnent, Teilnehmer, Nutzer, Gebührenzahler, Kunde

Synonyme:

predplatiteľ

Weibliche Wortformen:

abonentka

Beispiele:

Charakteristische Wortkombinationen:

abonent časopisov, abonent káblovej televízie

Wortbildungen:

abonentný, abonentský

Übersetzungen

  Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt
Slowakischer Wikipedia-Artikel „abonent“
Klára Buzássyová, Alexandra Jarošová: Slovník súčasného slovenského jazyka. A–G. Bratislava 2006: „abonent“
Jiří Kraus: Slovník cudzích slov. 2., erweiterte und überarbeitete Auflage. Bratislava 2005 (Originaltitel: Akademický slovník cizích slov, übersetzt von Ján Bosák und Autorenkollektiv): „abonent“
Ján Kačala, Mária Pisárčiková: Krátky slovník slovenského jazyka. 4., erweiterte und korrigierte Auflage. Bratislava 2003: „abonent“
Štefan Peciar: Slovník slovenského jazyka. 6 Bände, Bratislava 1959–1968: „abonent“

abonent (Tschechisch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ abonent abonenti
Genitiv abonenta abonentů
Dativ abonentovi
abonentu 		abonentům
Akkusativ abonenta abonenty
Vokativ abonente abonenti
Lokativ abonentovi
abonentu 		abonentech
Instrumental abonentem abonenty

Worttrennung:

abo·nent

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt und diese bezieht; Abonnent, Teilnehmer, Nutzer, Gebührenzahler, Kunde

Herkunft:

Entlehnung aus dem deutschen Abonnent[1]

Synonyme:

předplatitel

Weibliche Wortformen:

abonentka

Beispiele:

Počet abonentů prostějovského divadla se ustálil na zhruba dvanácti stovkách.
Die Zahl der Abonnenten des Theaters von Prostějov stabilisierte sich bei etwa 1200.

Wortbildungen:

abonentní, abonentský

Übersetzungen

  Person, die Gebühren für Leistungen, Waren eines Abonnements bezahlt
Tschechischer Wikipedia-Artikel „abonent“
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „abonent“
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „abonent“
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „abonent“
Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „abonent“
Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „abonent“
Jiří Kraus et al.: Nový akademický slovník cizích slov. A–Ž. 1. Auflage. Academia, Praha 2007, ISBN 978-80-200-1351-4 (Nachdruck), Seite 16.

Quellen:

  1. ↑ Jiří Rejzek: Český etymologický slovník. 1. Auflage. Leda, Voznice 2001, ISBN 80-8592785-3, Seite 43.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: abonament
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia