absencja

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes absencja gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes absencja, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man absencja in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort absencja wissen müssen. Die Definition des Wortes absencja wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonabsencja und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

absencja (Polnisch)

Singular Plural
Nominativ absencja absencje
Genitiv absencji absencji
Dativ absencji absencjom
Akkusativ absencję absencje
Instrumental absencją absencjami
Lokativ absencji absencjach
Vokativ absencjo absencje

Nebenformen:

veraltet: absentacja

Worttrennung:

ab·sen·cja, Plural: ab·sen·cje

Aussprache:

IPA: , Plural:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild absencja (Info), Plural:

Bedeutungen:

Zustand, in dem man körperlich nicht anwesend ist; Abwesenheit, Absenz, Fehlen, Fernbleiben

Herkunft:

seit den 1590er Jahren[1] bezeugte Entlehnung aus dem lateinischen absentia → la,[2][3] jedoch erst in jüngerer Zeit häufiger verwendet unter dem Einfluss des deutschen Absenz, des englischen absence → en und des französischen absence → fr[4]

Synonyme:

nieobecność

Gegenwörter:

obecność

Unterbegriffe:

absencja chorobowa

Beispiele:

„Wróćmy do słynnych już nielimitowanych urlopów: pracownik może je brać do woli, pod warunkiem, że absencja nie zaszkodzi firmie lub jego własnej karierze.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

nieusprawiedliwiona absencja

Wortbildungen:

absencyjny

Übersetzungen

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „absencja
Słownik Języka Polskiego – PWN: „absencja
Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5, Seite 1.
Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 4.
Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0, Seite 5.
Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7, Seite 3.
Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5, Seite 17.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.), Seite 3.
Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978, Seite 3.
Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „absencja
Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958, Seite 11.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 3–4.
Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat), Seite 43.
Słownik Ortograficzny – PWN: „absencja

Quellen:

  1. Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk (Herausgeber): Słownik polszczyzny XVI wieku. Tom I: A–Bany, Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk, Wrocław/Warszawa/Kraków 1966 (Digitalisat), Seite 43.
  2. Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, Seite 4.
  3. Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat), Seite 4.
  4. Andrzej Bańkowski: Etymologiczny słownik języka polskiego. 1. Auflage. 1. Band A – K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-13016-4, Seite 3.
  5. Kamil Nadolski: Biznesmen kosmiczny. In: Wprost. Nummer 44, 27. November 2014, ISSN 0209-1747 (URL, abgerufen am 7. Juni 2017).
Ähnliche Wörter:
abstynencja