Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
adiutor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
adiutor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
adiutor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
adiutor wissen müssen. Die Definition des Wortes
adiutor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
adiutor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ad·iu·tor, Genitiv: ad·iu·to·ris
Bedeutungen:
- Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer
- Gehilfe, Handlanger, Assistent
Herkunft:
- Ableitung zu dem Verb adiuvare → la mit dem Suffix -tor → la
Beispiele:
- „tune es adiutor nunc amanti filio?“ (Plaut. Asin. 57)
- „summa sumptuis: HS LXXII praeter adiutores.“ (Cato agr. 21,5)
Entlehnungen:
- deutsch: Adjutor, polnisch: adiutor
Übersetzungen
Person, die hilft; Helfer, Unterstützer, Beistand, Förderer
Gehilfe, Handlanger, Assistent
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „2. adiutor“ (Zeno.org), Band 1, Spalte 129.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „adiutor“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adiutor“ Seite 51.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 1: A–L, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „adiutor“ Seite 51.
- ↑ Titus Maccius Plautus: Comoediae. recognovit brevique adnotatione critica instruxit W. M. Lindsay. Nachdruck der 1. Auflage. Tomus I: Amphitruo, Asinaria, Aulularia, Bacchides, Captivi, Casina, Cistellaria, Curculio, Epidicus, Menaechmi, Mercator, Oxford 1936 (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis, Digitalisat) .
- ↑ Marcus Porcius Cato; Antonius Mazzarino (Herausgeber): De agri cultura. Ad fidem Florentini codicis deperditi. 2. Auflage. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1982 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 32.
Worttrennung:
- ad·iu·tor, Plural: ad·iu·to·ro·wie
Aussprache:
- IPA: , Plural:
- Hörbeispiele: —, Plural: —
Bedeutungen:
- veraltet: Adjutor, Helfer, Gehilfe
Herkunft:
- Entlehnung aus dem lateinischen adiutor → la
Synonyme:
- doradca, pomocnik
Beispiele:
Übersetzungen
veraltet: Adjutor, Helfer, Gehilfe
- Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , „adjutor“ Seite 8.
Quellen:
- ↑ Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , „adjutor“ Seite 8.