adres

Worttrennung:

-, Plural:

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  adres ^(Info), Plural:  adressen ^(Info)

Bedeutungen:

Adresse, Anschrift

Unterbegriffe:

postadres, woonadres

Beispiele:

adres in der niederländischen Wikipedia

Worttrennung:

a·dres, Plural: a·dre·sy

Aussprache:

IPA: , Plural:

Hörbeispiele:  adres ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

Verwaltung: Adresse, Anschrift, Postanschrift

EDV: Position einer Speicherzelle; Adresse

EDV: Lokalisierungsmerkmal eines Computers oder seines Benutzers in einem Netz; Adresse

veraltet: schriftliche Meinungsäußerung an eine höhere Stelle, Regierung; Adresse

veraltet: Raffinesse, Finesse, Geschicklichkeit

Abkürzungen:

adr.

Herkunft:

seit der 1. Hälfte des 19. Jahrhunderts bezeugte Entlehnung aus dem französischen adresse ^{→ fr[1][2]}

Synonyme:

adres pocztowy

Sinnverwandte Wörter:

spryt, zręczność

Oberbegriffe:

identyfikator

pismo

Unterbegriffe:

adres bibliograficzny, adres domowy, adres pomocniczy, adres służbowy, adres telegraficzny, adres wydawniczy, adres zwrotny

adres argumentu, adres bazowy, adres bezpośredni, adres bezwzględny, adres efektywny, adres generowany, adres indeksowy, adres komputerowy, adres końcowy, adres odniesienia, adres początkowy, adres pośredni, adres symboliczny, adres względny

adres elektroniczny, adres e-mailowy (e-mail, mail), adres internetowy

Beispiele:

Jaki jest twój adres?

Wie lautet deine Adresse?

Wysłałem list pod twoim adresem. / Wysłałem list na twój adres.

Ich habe den Brief an deine Adresse geschickt.

„Duże kontrowersje budzą bazy danych osobowych gromadzone przez firmy wysyłkowe. Spośród kilkuset istniejących na krajowym rynku, przynajmniej 30 dysponuje adresami ponad 100 tys. klientów.“^[3]

Redewendungen:

docinki pod czyimś adresem, uwagi pod czyimś adresem

kierować coś pod czyimś adresem, mówić coś pod czyimś adresem (powiedzieć coś pod czyimś adresem)

pomylić się w adresie, pomyłka w adrese, to nie ten adres

trafić pod właściwy adres

ukłon pod czyimś adresem

Charakteristische Wortkombinationen:

mylny adres, stały adres, tymczasowy adres, właściwy adres; dać/pdać swój adres, zapytać o czyjś adres, zostawić swój adres

adres do prezydenta; adres dziękczynny, adres jubileuszowy, adres powitalny; wystosować adres

Wortbildungen:

adresowy

Polnischer Wikipedia-Artikel „adres“

PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „adres“

Słownik Języka Polskiego – PWN: „adres“

Bogusław Dunaj: Nowy słownik języka polskiego. 1. Auflage. Wilga, Warszawa 2005, ISBN 83-7375-343-5 , Seite 3.

Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5 , Seite 13.

Stanisław Dubisz: Uniwersalny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–G, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 83-01-13858-0 , Seite 16.

Mirosław Bańko: Inny słownik języka polskiego. 1. Auflage. Band 1 A–Ó, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2000, ISBN 83-01-12826-7 , Seite 7–8.

Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , Seite 63.

Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1., integrierte Auflage. Band 1 A–K, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1995, ISBN 83-01-11835-0 (Diese Auflage umfasst die ursprünglich 7. Auflage von 1992 mit dem nun integrierten Supplement von Zygmunt Saloni.) , Seite 9–10.

Mieczysław Szymczak: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–K, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1978 , Seite 10.

Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „adres“

Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , Seite 29.

Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , Seite 9.

Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , Seite 7.

Samuel Bogumił Linde: Słownik języka polskiego. Band 1, Teil 1 (Volumen I) A–F, Drukarnia XX. Piiarów, Warszawa 1807 , „adres“, Seite 5.

Słownik Ortograficzny – PWN: „adres“

Quellen:

Worttrennung:

ad·res

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs adresa