Finesse

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes Finesse gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes Finesse, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man Finesse in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort Finesse wissen müssen. Die Definition des Wortes Finesse wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonFinesse und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

Finesse (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ die Finesse die Finessen
Genitiv der Finesse der Finessen
Dativ der Finesse den Finessen
Akkusativ die Finesse die Finessen

Worttrennung:

Fi·nes·se, Plural: Fi·nes·sen

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Finesse (Info)
Reime: -ɛsə

Bedeutungen:

besonders raffiniert ausgedachte Vorgehensweise
Eigenschaft, besonders schlau und durchtrieben zu sein
ausschmückendes Detail, besondere Eigenschaft, technische Raffinesse

Herkunft:

von gleichbedeutend französisch finesse → fr entlehnt, das auf fin → fr zurückgeht[1]

Sinnverwandte Wörter:

Dreh, Kniff, Kunstgriff, Masche, Trick
Bauernschläue, Cleverness, Durchtriebenheit, Gewieftheit, Raffinement, Scharfsinn, Schlauheit
Chichi, Drumherum, Kinkerlitzchen, Raffinesse, Schnickschnack, Schikane

Beispiele:

„Ein Unternehmen, das als Spezialist für integrierte Kommunikation den Markt prägt und das um alle Finessen der modernen Gestaltungsformen weiß.“[2]
„Die Herrin der ›Grotte für Halbgötter‹ war dafür berühmt, daß sie in der Liebestechnik drei besondere Finessen beherrschte, von denen bürgerliche Ehefrauen gemeinhin keine Ahnung haben.“[3]
„An amerikanischen Stammtischen erzählt man sich Witze, an deutschen Stammtischen streitet man über die Finessen des Parteilebens.“[4]
„Doch dort residiert mit Fraktionschef Laurenz Meyer schon einer, der seiner angeschlagenen CDU zuletzt mit Finesse und Biss neues Selbstbewusstsein einflößte.“[5]
Du solltest mal die Küche sehen! Die ist mit allen Finessen eingerichtet.

Wortbildungen:

finessenreich

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Finesse
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Finesse
The Free Dictionary „Finesse
Duden online „Finesse

Quellen:

  1. Duden online „Finesse
  2. Deutsche Standards. Abgerufen am 29. Dezember 2019.
  3. Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 361. Chinesisches Original 1634.
  4. Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 47.
  5. Focus: das moderne Nachrichtenmagazin, Ausgaben 19-22, 2000. Abgerufen am 29. Dezember 2019.